San Lucas 20:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Uvas pallay tiempotataj, kachamorqa uj kamachinta, patrompata kajta mañanankupaj llank'ajkunamanta; paykunataj maqaykuspa ch'usajpachata kachaporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Uva pallana p'unchay chayamojtintaj, huertayojqa ujnin kamachinta kachasqa, llank'ajkunamanta paypata kajta jap'inanpaj. Llank'ajkunatajrí chay kachata maqaykuytawan, ch'usaj makillata kachapusqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Uva pallana p'unchay chayamojtintaj, huertayojqa ujnin kamachinta kachasqa, llank'ajkunamanta paypata kajta jap'inanpaj. Llank'ajkunatajrí chay kachata maqaykuytawan, ch'usaj makillata kachapusqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Uva pallana tiempotataj uj camachinta cacharka llanc'ajcunaman, uvasta payman konancupaj. Llanc'ajcunarí payta sek'ospataj mana imayojllata cutichiporkancu.

San Lucas 20:10 Iomraidhean Croise

1 Reyes 22:24

Chantaqa Quenaanaj wawan Sedequiasqa chimpaykuspa, Micaiasta; uj lado uyampi lak'arqa, nispa: Maynejtataj Señorpa espíritun llojserqa qanman parlasunampajri?

2 Reyes 17:13

Señortaj Israeltawan Judatawan k'amerqa, tukuynin profetasninnejta, Diospa kachasninnejtawan: Sajra purisqasniykichejmanta kutirimuychej, kamachisqasniyta leyesniytawan waqaychaychej, mayqenkunatachus tatasniykichejman kachamorqaykichej chay profetasniynejta.

1 Crónicas 19:4

Chaypacha Hanún kamacherqa Davidpa kachasninta presota jap'inankuta, sunkhasninkuta rasphanankuta, p'achasninkutataj chaka patasninkumanta uraman llik'iracherqa. Chaymantataj paykunata kachariporqa.

2 Crónicas 16:10

Chaypacha rey Asaqa sinch'itapuni phiñarikorqa chay profetaj contrampi. Carcelmantaj wisq'aykuchimorqa. Jinallatataj chay kutipeqa wakin israelita runasqa llakiyta ñak'aricherqa.

Nehemías 9:26

Chaywampis mana kasukojkuna karqanku, contraykipi oqharikorqanku, leyniykitataj qhesacharqanku. Chantaqa profetasniykita wañucherqanku sut'inta ch'ataykuspa, qanman kutirikamunankuta willasqankurayku. May millaytataj contraykipi juchallerqanku.

Nehemías 9:30

Ashkha watasta qanqa paykunawan pacienciakorqanki, Espirituykinejta, profetasniykinejtataj paykunaman willachej kanki, chaytapis manallataj kasojchu kanku. Chayraykutaj waj nacionespa kamachiynin uraman churarqanki.

Salmos 1:3

Chay runaqa mayu cantopi kaj sach'a jina, tiempompi poqoj, laqhesnenqa q'omerllapuni, manataj q'elluyanchu. Tukuy ima ruwasqanqa allinman rin.

Jeremías 2:30

Qhasillata wawasniykichejta jasut'erqani, yachachiykunasta paykunaqa mana kasuyta munarqankuchu. Kikin qankuna millay phiña leones jina, profetasniykichejta wañucherqankichej.

Jeremías 20:2

Chaypacha Pasur kamacherqa Jeremiasta maqaykunankuta, chantá uj kurkumantaj jap'iykuchimunankuta pata kaj Benjamín Punkupi, Diosta yupaychana wasej qayllannejpi.

Jeremías 35:15

Kamacherqaykichej qhepampi qhepampi, tukuy kamachisniy profetasta ninasuykichejpaj: Jucha ruwaykunasta, millay ruwaykunastapis saqeychej. Ama waj dioskunaj qhepanta ripuychejchu, nillataj yupaychaychejchu, jinamanta qankunaman, jinataj ñaupa tatasniykichejmampis qosqay jallp'api tiyakullankichejpuni. Jinapis qankunaqa mana kasuwarqankichejchu, nitaj nisqasniyta junt'arqankichejchu.

Jeremías 5:24

Mana unancharerqankichejchu, nitaj nerqankichejchu: Señor Diosninchejta manchachikunachej, payqa maychus tiempompi paratapis apachimuwanchej, ñaupaj parasta, qhepa parastapis. Cosechata oqharinapajtaj uj tiempota wakichipuwanchej.

San Lucas 13:34

Jerusalén, Jerusalén, profetasta wañuchej llajta; qanman kachamusqastapis rumiswan ch'anqarqanki! Mashkha kutita, wawasniykita tantayta munarqani, imaynatachus wallpa chillwisninta lijrasnin uraman tantaykun ajinata, qantaj mana munarqankichu!

San Lucas 20:11

Chantá patronqa waj kamachintañataj kacharqa. Chay kajtapis, asipayaykuytawan maqaspa kachapullarqankutaj ch'usajpachata.

San Lucas 20:9

Runakunaman Jesús parlayta qallarerqa kay rijch'anachinamanta: Uj kuti, uj runa karqa. Paytaj uvasta plantarqa jallp'ampi. Llank'ajkunaman arriendaspataj ch'usarqa unaypaj.

San Juan 15:16

Mana qankunachu ajllawarqankichej, astawanqa noqa ajllarqaykichej; churarqaykichejtaj willaj rinaykichejpaj, poqoytataj apanaykichejpaj. Chay poqoyniykichejtaj kakunallampajpuni; tukuy imata sutiypi Dios Tatamanta mañakusqaykichejta taj, pay qosonqachej.

Romanos 7:4

Ajinallatataj qankunapis, hermanosníy, leypaj wañorqankichej, Cristo wañusqannejta, wajpataña kanaykichejpaj, pichus wañusqakunamanta kausarichimorqa chaypata; Diospajtaj allin imasta ruwananchejpaj.