San Lucas 2:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Chaynejpi michejkuna kasharqanku, ovejasninkuta tutantin qhawaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Belén llajta qayllapi ovejata michejkuna kasharqanku, tutantin uywankuta qhawaspa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Belén llajta qayllapi ovejata michejkuna kasharqanku, tutantin uywankuta qhawaspa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Chaypachallataj michejcuna Belén kaylla lomaspi casharkancu. Tutapi paycuna ovejasnincuta khawasharkancu.

San Lucas 2:8 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:7

Nacichikorqataj kuraj qhari wawanta; janantaswan k'iruykuspataj, uywa qaranaman siriykucherqa, tambopi paykunapaj mana campo kasqanrayku.

San Lucas 2:9

Jinallapi Señorpa angelnin rikhurerqa, k'anchaynintaj paykunata muyuykorqa, anchatataj mancharikorqanku.