San Lucas 2:27 - Qheshwa Biblia DC

²⁷ Simeonqa Espíritoj munayninman jina temploman jamorqa. Chantá Jesuspa tatasnin wawata temploman apamorqanku leyman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Chaypacha Santo Espiritoqa Simeonta Temploman pusarqa. Chaypachallataj Jesuspa tatankunapis payta Temploman aparqanku, Diospa kamachisqanman jina.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Chaypacha Santo Espiritoqa Simeonta Temploman pusarqa. Chaypachallataj Jesuspa tatankunapis payta Temploman aparqanku, Diospa kamachisqanman jina.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Ajinamanta Santo Espíritu payta pusamorka yupaychana-wasiman. Quiquinpachataj Jesuspa tatasnin chayman Wawata apamullarkancutaj Moisespa camachiskanmanjina ruwanancupaj.

San Lucas 2:27 Iomraidhean Croise

Jeremías 32:11

Chaymanta jap'erqani chay iskaynin trato ruwasqa papelesta, ujnenqa sellasqa tratoyoj, imaynapichus rantisqa kasqantawan, chay ujnintataj jinallata.

San Mateo 4:1

Chaymanta, Santo Espíritu Jesusta pusarqa ch'innejman, payta supay probanampaj.

San Lucas 2:22

Moisespa leyninman jina llimphuchakunanku tiempo junt'akojtintaj, aparqanku wawata Señorman dedicanankupaj.

San Lucas 2:28

Simeonqa wawata ichurikuspa, Diosta yupaycharqa, nispa: Kunanqa Señor, sonqo tiyasqata kamachiykita kachapuway, imaraykuchus palabrayki niwasqaykiman jina junt'akun.

San Lucas 2:41

Jesuspa tatasnintaj Pascuapaj sapa wata Jerusalenman rej kanku.

San Lucas 2:48

Ajinata rikuspa tatasnimpis t'ukullarqankutaj, mamantaj payman nerqa: Wawáy, imaraykutaj kay jinata ruwawaykuri? Noqawan tataykiwanqa, may phutisqas mask'asuyku.

San Lucas 2:51

Chantá kutiporqa tatasninwan Nazaretman; chaypitaj paykunata kasuspa karqa. Kay tukuy imastataj mamanqa sonqompi waqaycharqa.

San Lucas 4:1

Jesusqa kuterqa Jordán mayumanta Santo Espirituwan junt'asqa; chay Espiritutaj pusarqa ch'in pampaman.

Hechos 10:19

Pedro chay rikusqampi yuyashajtillampuni, Santo Espíritu payman nerqa: Runas mask'ashasunku.

Hechos 11:12

Santo Espiritutaj kamachiwarqa ama iskayrayaspa paykunawan rinayta. Kay sojta wauqespis noqawan rillarqankutaj Cesareaman, tukuyniykutaj Cornelioj wasinman yaykorqayku.

Hechos 16:7

Misiaman chayaspataj Bitiniaman yaykuyta munarqanku, Jesuspa Espirituntaj mana rinankuta saqerqachu.

Hechos 8:29

Santo Espiritutaj Felipeman nerqa: Qayllaykuy jaqay carroman.

Gálatas 4:4

Chantá p'unchaykuna junt'akojtintaj, Dios kachamorqa Churinta, ley kamachishajtin, uj warmimanta nacikojta.

Apocalipsis 1:10

Uj kuti Señorpa p'unchaynimpi, Espíritoj atiyninwan kasharqani, qhepaypitaj uj sinch'ita parlamojta, trompetaj waqayninta jina uyarerqani.

Apocalipsis 17:3

Chantá, Espíritu ch'in pampaman pusawarqa, rikorqanitaj uj warmita. Puka phiña animalpa patampi tiyasharqa. Chay animalqa Diospa contrampi rimay sutiswan junt'a karqa, qanchis umayoj, chunka wajrayojtaj.