San Lucas 2:20 - Qheshwa Biblia DC

²⁰ Michejkunataj kutiporqanku Diosta yupaychaspa alabaspataj, imastachus uyarisqankumanta rikusqankumanta ima, angelpa willasqanman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Chantá michejkuna kutiporqanku Diosta jatunchaspa, yupaychaspataj imakunatachus uyarisqankumanta, rikusqankumanta ima angelpa willasqanman jina.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Chantá michejkuna kutiporqanku Diosta jatunchaspa, yupaychaspataj imakunatachus uyarisqankumanta, rikusqankumanta ima angelpa willasqanman jina.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Michejcuna Diosta yupaychaspa jatunchaspataj lomasman cutiporkancu. Uyariskancumanta ricuskancumantapis Diosta jatuncharkancu. Tucuytaj carka angelpa willaskanmanjina.

San Lucas 2:20 Iomraidhean Croise

Salmos 106:48

Israelpa Señor Diosnin jatunchasqa kachun, wiñaypa wiñaynimpaj. Tukuy nichunku: Ajina kachun, nispa. Yupaychasqa kachun Señorqa!

Salmos 107:15

Señorta khuyakuyninrayku agradecekuychej, runaspaj allin imasta ruwasqanrayku.

Salmos 107:21

Señorta khuyakuyninrayku agradecekuychej, runaspaj allin imasta ruwasqanrayku.

Salmos 107:8

Señorta khuyakuyninrayku agradecekuychej, runaspaj allin imasta ruwasqanrayku.

Isaías 29:19

Llamp'u sonqo kajkunaqa mayta kusikonqanku Señorpi, aswan wajcha kajkunapis Israelpa Santo nisqa Diosnimpi maytapuni kusikonqanku.

San Mateo 9:8

Runastaj chayta rikuspa mancharikorqanku, Diostataj jatuncharqanku, chay jina atiyta runasman qosqanmanta.

Marcos 1:7

Runasmantaj willasharqa kay jinata: Uj qhari qhepayta jamushan, noqamanta aswan atiyniyoj; manataj k'umuykuspa ujut'asnimpa watusnillantapis phaskanaypaj jinachu kani.

San Lucas 18:43

Ciegotaj rikorqapacha. Qhaterqataj Jesusta, Diosta yupaychaspa. Tukuy runaspis, chayta rikuspa, Diosta yupaychallarqankutaj.

Hechos 11:18

Chayta uyarispataj hermanosqa ch'inyakaporqanku. Diostataj yupaycharqanku, nispa: Kayman jina, gentilespis juchata saqejtinkoqa Dios wiñay kausayta qollanqantaj.