San Lucas 2:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Usqhay usqhayta rispataj, tariparqanku Mariata Josetawan, wawatataj uywa qaranapi sirisqata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chantá usqhayllata rispa, michejkunaqa Mariata, Josetawan tariparqanku. Jinataj wawata uywa qaranapi sirisqata rikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chantá usqhayllata rispa, michejkunaqa Mariata, Josetawan tariparqanku. Jinataj wawata uywa qaranapi sirisqata rikorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Uskhayllata rispataj Mariata Josetawan khari Wawatawan uywa karanapi siriskata tarerkancu.

San Lucas 2:16 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 9:10

Imaschus ruwanaykipaj jina chaykunata, kallpaykiman jina ruway; imaraykuchus wañuspa maymanchus rinki chaypeqa manaña ima ruwanapis kanchu, ni yuyanapis, ni yachana, nitaj yachaypis.

San Lucas 1:39

Chaypachataj Mariaqa rerqa usqhayllata Judea jallp'api uj llajtaman.

San Lucas 19:32

Yachachisqasnintaj rispa, Señorpa nisqanman jina burrota tarerqanku.

San Lucas 2:12

Qankunapaj señal kanqa: Wawata tarinkichej janantaspi k'irusqa, uywa qaranapi sirikushajta.

San Lucas 2:15

Ángeles janaj pachaman ripusqankutawantaj, michejkunaqa ninakorqanku: Jaku rina Belenman, yachamuna imachus kasqanta, Señor willawasqanchejman jina.

San Lucas 2:17

Jinata rikuspataj willarqanku angelpa nisqanta wawamanta.

San Lucas 2:7

Nacichikorqataj kuraj qhari wawanta; janantaswan k'iruykuspataj, uywa qaranaman siriykucherqa, tambopi paykunapaj mana campo kasqanrayku.

San Lucas 22:13

Rispataj paykunaqa, imaynatachus Jesús nisqanman jina tariparqanku; chaypitaj wakicherqanku Pascua mikhuyta.