San Lucas 2:15 - Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Ángeles janaj pachaman ripusqankutawantaj, michejkunaqa ninakorqanku: Jaku rina Belenman, yachamuna imachus kasqanta, Señor willawasqanchejman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chay angelkuna janaj pachaman ripusqankutawan, michejkunaqa ninakorqanku: Jaku rina Belenman, imachus kasqanta yachamunanchejpaj, Tukuyta Kamachej Dios willachiwasqanchejman jina, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chay angelkuna janaj pachaman ripusqankutawan, michejkunaqa ninakorqanku: Jaku rina Belenman, imachus kasqanta yachamunanchejpaj, Tukuyta Kamachej Dios willachiwasqanchejman jina, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Angeles janaj pachaman cutirejtincutaj michejcuna ninacorkancu: —Jacu ari, Belencama ricoj yachamojtaj Dios sut'inchawaskanchejta, —nispa.

San Lucas 2:15 Iomraidhean Croise

2 Reyes 2:1

Maypachachus Señorqa Eliasta uj muyoj wayranejta janaj pachaman pusakapuyta munashajtin, Eliasqa Eliseowan Gilgalmanta jamusharqa.

2 Reyes 2:11

Paykuna parlaspa rishajtinku nina carreta nina caballosniyoj rikhurimuspa t'aqarparerqa. Chanta Eliasqa uj muyoj wayrapi janaj pachaman wichariporqa.

Salmos 111:2

Señorpa ruwasqasnenqa jatuchaj kanku. Pikunachus yachayta munajkunaqa astawan munanku.

Éxodo 3:3

Chanta Moisesqa nerqa: Imataj kunan jaqayri! Mosqoychu sut'ichu? Rispa qhawarimusaj, jaqay sach'apis mana q'olanchuri!, nispa.

San Mateo 12:42

Ura ladomanta reinapis juiciopi jatarimuspa, kunan p'unchay runasta juchachanqa. Payqa, karu llajtamanta jamorqa Salomompa yachayninta uyarej. Kaypi kajtajrí, Salomonmanta nisqaqa aswan kuraj.

San Lucas 2:16

Usqhay usqhayta rispataj, tariparqanku Mariata Josetawan, wawatataj uywa qaranapi sirisqata.

San Lucas 24:51

Bendicishaspataj paykunamanta karunchakorqa, janaj pachamantaj oqharisqa karqa.

1 Pedro 3:22

Jesucristotaj janaj pachaman riporqa, chaypitaj Diospa pañampi tiyasqa kashan. Paypa munaynimpi kanku angelkuna, kamachejkuna, atiykunapis.