San Lucas 19:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Usqhayta uraykamuytawantaj, Zaqueoqa ancha kusiywan Jesusta wasinman pusaykorqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Jinapi usqhayta urayk'amuytawan, Zaqueoqa may kusisqa Jesusta wasinman pusaykorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Jinapi usqhayta urayk'amuytawan, Zaqueoqa may kusisqa Jesusta wasinman pusaykorqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Zaqueo uskhayta uraycamuspa cusiywan Jesusta nerka: —Walejta jamunqui, —nispa.

San Lucas 19:6 Iomraidhean Croise

Isaías 64:5

Pikunachus qampa nisqaykita cheqanta ruwanku chaykunamanta, qanqa jark'akoj kanki, may purisqankupipis qanmanta yuyarikusoj kanku chaykunamanta ima. Juchallikusqaykumanta qanqa phiñakorqanki; chay juchasniykupi noqaykoqa unay watasta karqayku. Chay juchasniykumanta salvasqas kayta atiykumanchu?

San Lucas 19:5

Chaynejta pasashaspataj, Jesusqa patanejta qhawarispa Zaqueota rikorqa, nerqataj: Zaqueo, usqhayta uraykamuy. Kunanqa wasiykipi qhepakusaj.

San Lucas 19:7

Chayta rikuspataj tukuy thutoj churakorqanku, uj juchasapawan wajyachikun nispa.

San Lucas 2:16

Usqhay usqhayta rispataj, tariparqanku Mariata Josetawan, wawatataj uywa qaranapi sirisqata.

San Lucas 5:29

Levitaj wasimpi wakicherqa jatun mikhuyta Jesuspaj; ashkha cobrajkunataj, wajkunawan khuska mikhoj tiyaykorqanku.

Hechos 16:15

Lidiataj bautizachikorqa familianwan ima. Paytaj niwarqayku: Sichus qankuna yuyankichej, tukuy sonqo Señorpi creesqaykuta chayqa, wasiyman yaykuspa karikuychej, nispa. Ajinamanta qhepachiwarqayku.

Hechos 16:34

Pablota Silastawan wasinman pusaspataj mikhunata jaywarqa. Paytaj familianwan kusikorqa Diospi creesqankurayku.

Hechos 2:41

Ajinamanta Pedroj willasqanta jap'ejkuna bautizachikorqanku. Chay kikin p'unchayllapitaj, kinsa waranqa jina yapakorqanku creejkunaman.