San Lucas 19:47 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁷ Sapa p'unchaytaj Jesusqa templopi yachachej. Jatun sacerdotes, leymanta yachachejkuna, llajtamanta kurajkuna imatajri, imaynallamantapis payta wañuchiyta munasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁷ Chay p'unchaykunapi Jesús sapa p'unchay Temploj pationpi yachachej karqa. Jinapitaj kuraj sacerdotekuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, llajtamanta kurajkuna ima imaynallamantapis payta wañuchiyta munasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁷ Chay p'unchaykunapi Jesús sapa p'unchay Temploj pationpi yachachej karqa. Jinapitaj kuraj sacerdotekuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, llajtamanta kurajkuna ima imaynallamantapis payta wañuchiyta munasharqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁷ Jesús yupaychana-wasej pationpi sapa p'unchay runasta yachachisharka. Chay wasimanta curajcunarí israel yachachejcunawan curajcunapiwan imaynallapipis Jesusta wañuchiyta munarkancu.

San Lucas 19:47 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:23

Jesús temploman kutiykuspa yachachishajtintaj, kuraj sacerdotes, llajtapi kuraj runas ima, payman qayllaykuspa taporqanku: Ima atiywantaj kay imasta ruwankiri? Pitaj kay atiyta qosorqa?

San Mateo 26:55

Chaypacha Jesús nerqa runasman: Suwaman jinachu espadaswan, k'aspiswan ima, jap'ej jamuwarqankichej? Sapa día qankunawan templopi yachachispa kashajtiytaj, mana jap'iwarqankichejchu.

Marcos 11:18

Jesuspa nisqanta uyarispataj, leymanta yachachejkuna, kuraj sacerdotes ima, mask'asharqanku imaynatachus Jesusta wañuchinankuta; imaraykuchus payta manchachikoj kanku tukuy runas. Jesuspa yachachisqantataj t'ukuspa uyarisharqanku.

Marcos 12:12

Enemigosnintaj, Jesusta presochayta munarqanku, yuyaspa paykunaj contranta chay rijch'anachinawan nisqanta; runasta manchachikuspataj, saqerparispa riporqanku.

Marcos 14:1

Iskay diallaña Pascuapaj kashajtin; chay Pascua diapi, mikhoj kanku mana levadurayoj t'antata. Kuraj sacerdotestaj, leymanta yachachejkuna ima mask'asharqanku imaynamantachus Jesusta pakayllamanta jap'ichispa wañuchinankupaj.

Marcos 14:49

Templopi sapa p'unchay yachachishajteyqa mana jap'iwarqankichejchu; kunanrí Escrituraj nisqan junt'akunampaj, jap'iwankichej.

San Lucas 19:48

Chaywampis mana imanayta aterqankuchu, imaraykuchus tukuy runa t'ukuspa Jesusta uyarisharqa.

San Lucas 20:19

Jatun sacerdotes, leymanta yachachejkuna ima Jesusta chay kikimpi jap'iykuyta munarqanku. Paykunaqa umachakorqanku contrankuta nisqanta chay rijch'anachinawan; chaywampis manchachikorqanku runasta.

San Juan 10:39

Chantá ujtawan jap'iykuyta munarqanku; Jesustaj makisninkumanta riporqa.

San Juan 18:20

Jesustaj payman kuticherqa: Tukuypa rikunanta mundopi parlarqani. Yachacherqanitaj sinagogapi, templopi ima, maypichus judíos tantakunku chaypi; manataj imatapis pakaypi parlarqanichu.

San Juan 7:19

Manachu Moisés qankunaman leyta qosorqachej? Manataj mayqempis chay leyta junt'ankichejchu. Imaraykutaj wañuchiwayta munashankichejri?

San Juan 7:44

Paykunamanta wakin munarqanku Jesusta jap'iykuyta, manataj mayqenninkupis makisninkuta churaykorqankuchu.