San Lucas 19:43 - Qheshwa Biblia DC

^43-44 P'unchaykuna qampaj chayamonqanku. Chay p'unchaykunapeqa, enemigosniyki perqawan muyuykuchispa, muyuykamusonqanku, tukuynejmantataj k'iskiykamusonqanku, pampachasonqanku, jinallataj qampi kaj wawasniykitapis. Manataj qampi saqenqankuchu rumi patapi rumita; imaraykuchus mana unanchakorqankichu, Diosniyki qanman watukoj jamushasojtin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Jamoj p'unchaykunapirí awqaykikunaqa jallp'a moqokunata contraykipi oqharenqanku. Atipasunankupaj muyuykusonqanku, tukuynejmantataj ñit'iykamusonqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Jamoj p'unchaykunapirí awqaykikunaqa jallp'a moqokunata contraykipi oqharenqanku. Atipasunankupaj muyuykusonqanku, tukuynejmantataj ñit'iykamusonqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ Chayraycu mana allin p'unchaycuna kancunapaj canka. Enemigosniyquichej llajtayquichejpa jawanta jatun perkata ruwankancu contrayquichejpi makanancupaj. Tucuy muyuyniyquichejpi tiyaycuconkancu, tucuynejmanta wisk'asonkachej.

San Lucas 19:43 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 9:14

Uj juch'uy llajta pisi runasniyoj; chay llajtaj contranta jamun uj atiyniyoj rey, chaytaj chay juch'uy llajtataqa tukuy atiyninwan muyuykun jark'achinasta sayarichispa.

Isaías 37:33

Señorqa Asiria reymanta kay jinata nin: Jerusalén llajtamanqa manapuni yaykumonqachu, nitaj flechallantapis kachaykamonqachu. Mana pipis ñaupaqenta escudo oqharisqa jamoj kanqachu, manallataj llajtaj muyuyninmampis ima jallp'a moqosta churanqachu.

Ezequiel 26:8

Sinch'i jallp'api tiyakoj runasniykita espadawan wañurachenqanku. Uj perqata muyuyniykipi ruwanqa, torresta oqharenqanku muyuykusunampaj, armasqa soldadoswantaj contraykipi kachaykamusonqanku.

Ezequiel 4:2

Chaymanta soldadoswan muyuykuchiy, maqanakupaj kaj armaswantaj, perqawan; jinallataj pakakunapaj larq'atawan muyuynimpi ruway, runaswan muyuykusqa llajta jina rikukunampaj.

San Mateo 22:7

Reytaj chayta uyarispa phiñakorqa, uj tropa soldadosnintataj kacharqa, chay runa wañuchista tukuchinankupaj; llajtankutataj ruphaykuchinankupaj.