San Lucas 19:35 - Qheshwa Biblia DC

³⁵ Chantá burrota Jesusman aysamorqanku; burroj wasanman p'achasninkuta caronaykuspataj, Jesusta tiyaykucherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Chantá chay yachachisqankunaqa burrota Jesusman aysamorqanku. Burroj wasanman qhatanankuwan caronaykuspataj, Jesusta lloq'aykucherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Chantá chay yachachisqankunaqa burrota Jesusman aysamorqanku. Burroj wasanman qhatanankuwan caronaykuspataj, Jesusta lloq'aykucherqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Burrotataj khaterkancu Jesusman. Ponchosnincuta burroman caronaycuspataj wasanman Jesusta llok'acherkancu.

San Lucas 19:35 Iomraidhean Croise

2 Reyes 9:13

Chanta paykunaqa usqhayllata p'achasninkuta orqhokuspa, sarunas pataman mast'aykukuytawan, chay pataman Jehuta tiyaykucherqanku, putututa waqachispataj nerqanku: Kunanqa Jehu kamachejqa, nispa.

San Mateo 21:4

Kaytaj karqa profetaj nisqan junt'akunampaj. Kay jinatataj nerqa: Jerusalén llajtata niychej: Reyniyki jamushasunki, llamp'u sonqoyoj, uj burropi tiyasqa, chaytaj uña burro, chajnana uywa.

San Mateo 21:7

Burrota uñantinta aysamuspa, p'achasninkuwan caronaykorqanku; Jesustaj chayman tiyaykorqa.

San Lucas 19:34

Paykunataj kuticherqanku: Señor necesitashan, nispa.

San Lucas 19:36

Ñan rinanmampis p'achasninkuta mast'ararqanku.

San Juan 12:12

Q'ayantintaj ashkha runa Pascuaman jamorqanku, yachaspa Jerusalenman Jesús chayamunanta.

San Juan 12:14

Jesús uj malta burrota tarispa, chaypi tiyaykorqa, escribisqa kasqanman jina: