San Lucas 19:31 - Qheshwa Biblia DC

³¹ Pipis tapusojtiykichejtaj, imaraykutaj phaskarashankichej?, nispa chayqa, Señor necesitan, niychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Sichus pipis tapusunkichej: Imaraykutaj phaskarashankichej? nispa, chayqa, qankuna kutichiychej: Wiraqochiyku Jesús kay burrota munan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Sichus pipis tapusunkichej: Imaraykutaj phaskarashankichej? nispa, chayqa, qankuna kutichiychej: Wiraqochiyku Jesús kay burrota munan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Sichus pipis tapusunquichejman: “¿Imaraycutaj burrota phascarashanquichej?” nispa chayka, payta niychej: “Señorninchej cayta munan”, —nispa.

San Lucas 19:31 Iomraidhean Croise

Salmos 24:1

Tukuy jallp'a Señorpata, tukuy ima chaypi kajpis; tukuy kay pachaqa paypata, tukuy ima chaypi kajkunapis.

San Lucas 19:32

Yachachisqasnintaj rispa, Señorpa nisqanman jina burrota tarerqanku.

Hechos 10:36

Uyariychej, Dios Israelpa churisninman palabranta parlasqanta, apachimorqa Jesucristonejta sonqo tiyakuy kasqanta willaspa, paytaj tukuypa Señornin.