San Lucas 19:2 - Qheshwa Biblia DC

² Chaypi tiyakorqa uj qhapaj runa, Zaqueo sutiyoj. Payqa, impuestota cobrajkunaj kamachejnin karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chaypitaj uj qhapaj runa Zaqueo tiyakorqa. Payqa impuestota cobrajkunaj kurajninku karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Chaypitaj uj qhapaj runa Zaqueo tiyakorqa. Payqa impuestota cobrajkunaj kurajninku karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Chaypi carka uj runa, Zaqueo sutiyoj. Payka impuesto jap'ejcunaj curajnincu carka khapajtaj.

San Lucas 19:2 Iomraidhean Croise

San Lucas 19:1

Jesús pasasharqa Jericó llajtanejta.

San Lucas 19:3

Rikuytataj munarqa Jesusta pichus kasqanta rejsinampaj. Juch'uy runa kaspataj, mana rikuyta aterqachu, runas k'iski kasqanrayku.

San Lucas 19:5

Chaynejta pasashaspataj, Jesusqa patanejta qhawarispa Zaqueota rikorqa, nerqataj: Zaqueo, usqhayta uraykamuy. Kunanqa wasiykipi qhepakusaj.