Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 18:9 - Qheshwa Biblia DC

9-10 Jesús nillarqataj uj rijch'anachianta, pikunachus allin kasqankuta creekuspa, wajkunata qhesachajkunapaj, nispa: Iskay runas rerqanku temploman Diosmanta mañakoj. Ujnin karqa fariseo, ujnintaj impuestota cobraj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

9 Chaymanta Jesús waj rijch'anachinata nillarqataj, pikunachus allin runa kasqankuta yuyakuspa, wajkunata pisipaj qhawanku, chaykunamanta. Paytaj nerqa:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

9 Chaymanta Jesús waj rijch'anachinata nillarqataj, pikunachus allin runa kasqankuta yuyakuspa, wajkunata pisipaj qhawanku, chaykunamanta. Paytaj nerqa:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

9 Jesús waquin runasman parlarka uj quiquinchanawan. Chay runaska yuyasharkancu chekan ruwajcuna caskancuta. Tucuy waj runastataj manacajpaj khawaj cancu. Chayraycu ajinata nerka:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 18:9
22 Iomraidhean Croise  

Wakin runasqa llimphus kasqankuta yuyakunku, manataj millay ch'ichi kasqankumanta llimphuchakuspapis.


Sapa ujtaj nin: Maypichus kanaykipi kakullay, ama qayllamuwaychu, imaraykuchus noqa qanmanta aswan llimphu kani. Chaykunaqa q'oshñi jina senqayta k'arachiwanku, tukuy p'unchaynintin nina k'ajaj jina kanku.


Señorpa palabranta uyariychej, kharkatitejkuna palabrasninta uyarispa, chaykuna. Qankunaj wauqesniykichej chejnikusunkichej, noqaj sutiyraykutaj jawaman qharqospa nisunkichej: Señorqa jatunchasqa kachun, nispa. Chaywampis Diosqa qankunaman kusikuyta rikuchenqa, paykunataj mana imanakuyta atenqankuchu.


Qanchis kaj p'unchaypi sacerdoteqa ujtawan qhawanqa chay llijtita. Sichus chay alqayay onqoy mana astawan jatunyanchu, nitaj astawan t'oqoyanchu, nitaj pelospis chaynejpi q'elluyanchu chayqa, sacerdote chay runata nenqa sunkhasninta, chujchasnintapis ruthukunanta; chay maynejpichus alqayarqa chaynejllata mana ruthukonqachu. Chaymantataj sacerdoteqa qanchis p'unchayta wisq'anqa.


Paytaj allinman rijch'ayta munaspa kuticherqa: Pitaj runa masiyri?, nispa.


Chaynejta fariseosqa, leymanta yachachejkunawan thutuspa nisharqanku: Kay runaqa juchasapaswan tantakun, paykunawan khuskataj mikhun, nispa.


Chaynejta paykunaman nerqa: Qankunaqa sumaj runaman rijch'akunkichej, llimphu runaspis kawajchej jina; astawanqa Dios yachashan sonqoykichejta; runas sumajpaj qhawasqankoqa, Diospa ñaupaqempi ancha millay.


Fariseo kajqa, sayaykuspa payllapaj mañakusharqa: Diosníy, graciasta qoyki. Mana wakinkuna jina suwachu, sajrachu, qhenchachu, nitaj kay impuestero jinachu kani, nispa.


Chayta rikuspataj tukuy thutoj churakorqanku, uj juchasapawan wajyachikun nispa.


Kayta rikuspataj, Jesusta wajyaj fariseoqa umachakorqa: Sichus kay runa cheqamanta profeta kanman chayqa, rejsinmanchá pichus, imayna laya juchasapa warmichus llankhaykusqanta.


Chaymanta judíos kutichispa nerqanku: Manachu noqaykoqa allinta niyku, samaritano, supayniyojtaj kasqaykita?


Chantá payta k'amerqanku, nerqankutaj: Qanmá chay runaj yachachisqan kanki; noqaykoqa Moisespa yachachisqasnin kayku.


Paykunataj kutichispa nerqanku: Qanqa juchawan junt'asqa nacerqanki, qanchu noqaykuman yachachiwasqayku? Jawamantaj payta qharqorqanku.


Chantá Jesús niwarqa: Puririllayña; karu llajtasman kachasqayki, nispa.


Diospa cheqan kayninta mana rejsispa, paykunaj munaynillankuta ruwayta munarqanku. Diospa cheqan kayninta mana kasorqankuchu.


Qanrí, imaraykutaj hermanoykita juzganki? Chayrí, imaraykutaj hermanoykita qhesachanki? Tukuyninchej cheqanchasqas kasunchej Diospa ñaupaqempi.


Tukuy imata mikhojqa ama qhawarachunchu mana tukuy imata mikhojtaqa. Mana mikhojpis ama qhawarachunchu chayta mikhojtaqa; imaraykuchus Diosqa chay runata paypaj ajllarqa.


Uj p'unchaypi kausarqani mana leyllawan; ley jamojtinrí, juchaqa kausarerqa, noqataj wañorqani.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan