San Lucas 18:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Jueztaj unayta mana uyariyta munarqachu. Chaymantaña yuyarikuspa nerqa: Diostaqa mana manchachikunichu, nitaj pitapis kasuta ruwanichu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Jueztajrí unayta chay warmita mana uyariyta munasqachu. Chaymantaña sonqonpi yuyaychakuspa, nisqa: Noqaqa Diosta mana manchachikunichu, nitaj pitapis kasuta ruwanichu.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Jueztajrí unayta chay warmita mana uyariyta munasqachu. Chaymantaña sonqonpi yuyaychakuspa, nisqa: Noqaqa Diosta mana manchachikunichu, nitaj pitapis kasuta ruwanichu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Juezka uj tiempota mana uyariyta munarkachu. Khepatarí pay quiquinpi nerka: “Diosta mana casunichu nitaj manchachicunichu. Runastataj manacajpaj khawani.

San Lucas 18:4 Iomraidhean Croise

San Lucas 12:17

Yuyaynimpitaj payqa nisharqa: Imanasajtari? Manaña maymampis waqaychayta atinichu cosechasniytaqa.

San Lucas 16:3

Mayordomotaj umacharikuspa nerqa: Imanasajtaj kunanri? Patronniypis mayordomo kayniyta qhechupuwan; llank'ayta mana atinichu; mañakuytapis p'enqakuni.

San Lucas 18:2

Nerqataj: Uj llajtapi karqa uj juez. Payqa Diosta mana manchachikojchu, nitaj pitapis kasuta ruwajchu.

San Lucas 18:3

Kallarqataj chay llajtapi uj viuda. Payqa rillajpuni juezman: Contrarioymanta justiciata ruwariway, nispa.

San Lucas 20:13

Chantá uvas huertayojqa nerqa: Imanasajtaj kunanri? Munasqa wawaytañataj kachasaj; ichapis paytaqa respetanqanku.

Hebreos 12:9

Chantá, kay pacha tatasninchej jasut'iwajtinchej, kasoj kanchej. Manachu astawanraj janaj pacha Tatanchejta kasunanchej kausananchejpajqa?

Jueces 14:17

Chay warmeqa waqallarqapuni Sansompa ñaupaqempi chay qanchis p'unchaykunas junt'ata fiesta kanankama, anchatapuni mañasqanraykutaj chay qanchis kaj p'unchaynimpa Sansonqa chay watuchiyta warminman sut'incharqa. Chaypacha payqa llajta masisninman rispa willamorqa.