San Lucas 18:18 - Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Uj kamachej runataj Jesusta taporqa: K'acha Maestro, imatataj ruwasaj wiñay kausayniyoj kanaypaj?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Waj kutipi judío kurajkunamanta ujnin kaj Jesusta taporqa: K'acha Yachachej, imata ruwaspataj wiñay kawsayta tariymanri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Waj kutipi judío kurajkunamanta ujnin kaj Jesusta taporqa: K'acha Yachachej, imata ruwaspataj wiñay kawsayta tariymanri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Uj camachej Jesusta taporka: —C'acha Yachachejníy ¿imatataj ruwanay tiyan wiñay causay chayaketa jap'inaypaj?

San Lucas 18:18 Iomraidhean Croise

Ezequiel 33:31

Ajinata aylloyqa jamuspa ñaupaqeykipi tiyarikun yachasqankuman jina, aylluypis kanman jinataj parlasqasniykita uyarinankupaj. Manataj uyarisqankuta ruwankuchu. Simisnillankuwan misk'ita parlanku, sonqonkupitaj qolqej qhepanta purishanku.

Malaquías 1:6

Tukuy Atiyniyoj Señorqa sacerdotesta nin: Wawasqa tatasninkuta honranku, uywasqaspis patronesninkuta honrallankutaj. Sichus noqa Tataykichej kani chayqa, sacerdotes, qankunaqa imaraykutaj mana honrawankichejchu? Sitajchus qankunajta Señorniykichej kani chayqa, imaraykutaj mana respetakuwankichejchu? Astawampis qankuna noqata qhesachaspa ninkichejraj: Imapi qanta qhesachasuyku?, nispa.

San Lucas 18:19

Jesustaj nerqa: Imaraykutaj k'acha niwanki? Mana pipis k'achaqa kanchu. Dioslla k'achaqa.

San Lucas 6:46

Imaraykutaj Señor, Señor, nillawankichej, manataj nisqayta ruwankichejchu?

Hechos 16:30

Jawaman orqhomuspataj, paykunata taporqa: Wiraqochis, imatataj ruwasaj salvasqa kanaypajri?

Hechos 2:37

Chayta uyarispataj, maytapuni sonqo nanayta phutikorqanku. Pedroman wakin apostolesmanwan nerqanku: Kunanqa, wauqes, imatataj ruwasqaykuri?, nispa.