San Lucas 18:14 - Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Kunanqa niykichej, kay impuestero wasinman kutiporqa juchasninmanta pampachasqa, fariseotaj mana. Jatunchakojqa p'enqaypi rikhurenqa; k'umuykukojtajrí jatunchasqa kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Noqataj niykichej: Chay impuesto cobraj runaqa juchan pampachasqa wasinman kutipusqa. Fariseoj juchanrí mana pampachasqachu karqa, imaraykuchus Diosqa jatunchakojkunata k'umuykuchenqa, k'umuykojtatajrí jatunchanqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Noqataj niykichej: Chay impuesto cobraj runaqa juchan pampachasqa wasinman kutipusqa. Fariseoj juchanrí mana pampachasqachu karqa, imaraykuchus Diosqa jatunchakojkunata k'umuykuchenqa, k'umuykojtatajrí jatunchanqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Niyquichej, chay impuesto jap'ej juchamanta llimphuchaska wasinman cutipuskanta. Chay waj runarí mana llimphuchaskachu carka. Chekamanta pillapis pay quiquin jatunchacojka, pisipaj khawaska canka. Pisipaj khawacojtaj jatunchaska canka, —nispa.

San Lucas 18:14 Iomraidhean Croise

Job 22:29

Diosqa may kasqanta yuyakoj runata ruaman churan, llamp'u sonqoyoj runatataj salvan.

Job 25:4

Runaqa atinmanchu mana juchayoj, llimphu ch'uyataj kayta Diospa ñaupaqempi? Imaynatataj uj warmimanta nacejqa llimphu kayta atinmanri?

Job 9:20

Sichus noqa niyman cheqampi kasqayta chayqa, simillaytaj juchachaykuwanman. Sichus niyman manapuni juchayoj kasqayta chayqa, astawan niwanman sajra juchayoj kasqayta.

Salmos 138:6

Aswan patapipis Señorqa kachun, llamp'u sonqosta qhawamumpuni, may kasqankuta yuyakoj runastataj karumanta rejsin.

Salmos 143:2

Ama juicioman wajyaychu kamachiykitaqa, ñaupaqeykipeqa mana pipis mana juchayojqa kanchu.

Éxodo 18:11

Imaraykuchus paykunaqa may jinata ñak'arichisorqachej. Kunanqa yachani Señorqa aswan jatun atiyniyoj kasqanta tukuy dioskunamanta nisqaqa.

Proverbios 15:33

Señorta manchachikoyqa yachaypi wiñachin; allimpi qhawasqa kanapajqa, ñaupajta llamp'u sonqo kaytaraj yachana.

Proverbios 18:12

Runaykachaypa qhepantapacha mana allinman urmayqa jamun; llamp'u sonqoman tukuypa qhepantataj allin kayman chayana jamun.

Proverbios 25:7

Walej kanman chayman wicharinaykita nisunanku, chay kuraj runaspa ñaupaqempi k'umuykachachisunankumantaqa. Imatachus ñawisniykiwan rikusqaykitaqa,

Proverbios 29:23

Machu machu kayqa runata mana allin kayman chayachin, llamp'u sonqoyojtaj allimpaj qhawasqa.

Proverbios 3:34

Cheqamanta Señorqa astawan asiykukun pischus asikojkunamanta, llamp'u sonqoyojkunamantaj k'acha kayninta rikuchin.

Eclesiastés 9:7

Chayrayku qanqa riy, kusiywan t'antaykita mikhuy, vinoykitapis tukuy sonqo ujyarikuy; imaraykuchus ruwasqasniykiwanqa Dios mayta kusikun.

Isaías 45:25

Señorllapi tukuypi llimphuchasqas kanqanku. Chaypacha Israelpa miraynenqa mayta kusikonqanku.

Isaías 53:11

Chay jina llakiyta jap'ispa kusiy poqoyta rikonqa, may kusisqataj qhepakonqa. Chay yachayninwan cheqan kamacheyqa ashkhasta salvanqa, paykunaj juchasninkutataj apanqa.

Isaías 57:15

Ajinata nin jatun Diosqa, wiñaypaj tiyakojqa, sutenqa Santo Dios: Noqaqa patapi tiyakuni, Santo cheqaypi. Llamp'u sonqoyojwan, k'umuykukojwan kashani, k'umuykukoj sonqoyojkunata, llakisqakunatawan kusichinaypaj.

Isaías 66:2

Makiy kay tukuy imastaqa ruwarqa. Chayrayku kay imasqa karqa, nispa Señorqa nin. Chanta nillantaj, pichus llamp'u sonqoyoj kanqa chayta noqaqa qhawasaj, mayqenchus k'acha sonqoyoj kaspa palabrasniytapis uyariwanqa chayta.

Daniel (hebreo) 4:37

Kunan ari, noqa Nabucodonosor, yupaychani, honrani, jatunchanitaj janaj pachapi kaj Reyta, imaraykuchus ruwaynenqa, cheqapuni, cheqantaj. Jatunyakojkunatataj pay k'umuykachachiyta atin.

Habacuc 2:4

Kay jinatamin qelqanayki kashan: Sajrata ruwajkunaqa mayta runaykachanku. Chaywampis cheqan runasqa Diospi creesqankurayku kausanqanku.

San Mateo 23:12

Jatunchakojqa, k'umuykachachisqa kanqa; k'umuykukojtaj, jatunchasqa kanqa.

San Mateo 5:3

Kusikuyniyoj kanku wajcha sonqoyojkunaqa, imaraykuchus paykunajta janaj pacha reinoqa.

San Lucas 1:52

Atiyniyojkunata uraykucherqa tronosninkumanta; llamp'u sonqoyoj runastataj oqharerqa.

San Lucas 10:29

Paytaj allinman rijch'ayta munaspa kuticherqa: Pitaj runa masiyri?, nispa.

San Lucas 14:11

Pillapis jatunchakojqa p'enqachisqa kanqa, k'umuykojtaj jatunchasqa kanqa.

San Lucas 16:15

Chaynejta paykunaman nerqa: Qankunaqa sumaj runaman rijch'akunkichej, llimphu runaspis kawajchej jina; astawanqa Dios yachashan sonqoykichejta; runas sumajpaj qhawasqankoqa, Diospa ñaupaqempi ancha millay.

Romanos 3:20

Leypa kamachisqasninta ruwasqanrayku, mana pipis Diospa ñaupaqempi salvasqachu kanqa; leynejta juchaqa rejsichikun.

Romanos 4:5

Pichus mana ruwanchu, creentaj, juchasapata mana juchayojta rikhurichejpi chayqa, chay fenin paypaj yupakun, mana juchayoj rikhurinampaj.

Romanos 5:1

Fenejta salvasqas kaspa, Dioswan allinyachisqas kanchej, Señorninchej Jesucristonejta.

Romanos 8:33

Pitaj Diospa ajllasqasninta ch'ataykunmanri? Dioslla mana juchayojta rikhurichin.

Gálatas 2:16

Yachaspa runaqa mana leypa ruwanasninraykuchu mana juchayojpaj rejsisqa kasqanta, manachayqa Jesucristopi creesqanraykulla. Noqaykupis Cristopi creerqayku, paypi fenejta mana juchayojpaj rejsisqa kanaykupaj, manataj leypa ruwanasninraykuchu. Mana pipis leypa ruwanasninraykuchu, mana juchayojpaj rejsisqa kanqa.

Santiago 4:10

K'umuykukuychej Señorpa ñaupaqempi. Paytaj pataman oqharisonqachej.

Santiago 4:6

Payqa astawan khuyakuwanchej. Chayrayku escrituras nin: Diosqa jatunchakojkunata qhesachan, k'umuykukojkunatataj yanapan.

1 Samuel 1:18

Anataj kuticherqa: Dios pagarapusunki, nispa. Chaymantataj Anaqa kutiporqa maynintachus jamusqanta. Mikhorqataj, manañataj ujtawampis ni jayk'aj llakikorqachu.