San Lucas 17:6 - Qheshwa Biblia DC

⁶ Señortaj kuticherqa: Feniykichejchus uj mostaza muju jinallapis kanman chayqa, atiwajchej kay mora sach'ata niyta: Sik'ikuy, jatun qochapitaj saphichakuy, nispa; kasusunkichejmantaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Tukuyta Kamachej Jesustaj kuticherqa: Noqapi atinikusqaykichejchus uj mostaza muju jinallapis kanman chayqa, kay sach'ata niyta atiwajchej: T'irakuspa, mama qochapi saphichakuy, nispa. Chay sach'ataj kasusunkichejman, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Tukuyta Kamachej Jesustaj kuticherqa: Noqapi atinikusqaykichejchus uj mostaza muju jinallapis kanman chayqa, kay sach'ata niyta atiwajchej: T'irakuspa, mama qochapi saphichakuy, nispa. Chay sach'ataj kasusunkichejman, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Señortaj cuticherka: —Uj mostaza mujitujina pisillatapis Diospi jap'icuwajchej chayka, uj jatun sach'ata niyta atiwajchej: “Saphintin t'iracuspa jatun kochaman saphichaycucuy”, nispa. Chekamanta casusunquichejmantaj.

San Lucas 17:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:29

Paytaj nerqa: Jamuy. Pedrotaj, botemanta uraykuytawan, yaku patanta Jesusman risharqa.

San Mateo 17:20

Paytaj kuticherqa: Pisi feniykichejrayku. Cheqamanta niykichej, sichus mostaza muju chhikallampis feniykichej kanman chayqa, kay orqota niwajchej: Kaymanta jaqayman ithiriy, nispa; rinmantaj. Mana imapis qankunapaj kanmanchu mana atikojqa. [

San Mateo 21:21

Jesustaj kuticherqa: Noqaqa cheqata niykichej: Feniyojchus kawajchej chayqa, mana higos sach'awan ruwasqallaytachu ruwawajchej. Astawanqa, mana iskayrayaspa, kay orqotapis niwajchej: Ithiriy kaymanta, qochaman wijch'uykukuy, nispa. Ajinatataj ruwakunman.

Marcos 4:31

Diospa reinonqa rijch'akun mostaza mujuman. Chay mujoqa jallp'api tarpukoj mujusmanta nisqaqa aswan juch'uymin.

Marcos 9:23

Jesustaj nerqa: Arí, sichus creeyta atiwaj chayqa, tukuy ima atikun creejpajqa.

San Lucas 13:19

Rijch'akun ari uj mostaza mujuman, mayqentachus uj runa jallp'ampi tarporqa chayman, wiñarqataj sach'ayanankama; p'isqospis thansasnimpi thapachakorqanku.

San Lucas 17:7

Pitaj qankunamanta, campomanta kamachin kutimojtin, llank'asqanmanta, chayrí uywasta qhawasqanmanta, ninman: Yaykumuy kay mesaman tiyaykumuy, nispa?

San Lucas 19:4

Usqhayta ñauparispataj wicharerqa uj sach'aman, chaymanta rikunampaj, imaraykuchus Jesusqa chayninta pasanan karqa.

San Lucas 7:13

Señortaj viudata waqashajta rikuspa, khuyaspataj, nerqa: Ama waqaychu.

1 Corintios 13:2

Diospa palabrantachus sut'ichayman, yachaymantaj tukuy pakasqa yachaykunata, tukuy kay pacha imasmantawan; feniytaj kapuwanman orqosta ithirichinaypaj jina, manataj munakuyniy kapuwanmanchu chayqa, mana imachu kani.