San Lucas 17:36 - Qheshwa Biblia DC

³⁶ Iskay qharis chajrapi kashanqanku; ujnin pusasqa kanqa, ujnintaj saqerparisqa.]

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Iskay qharikunapis chajrapi kashajtinku, ujnin oqharisqa kanqa, ujnintaj saqerparisqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Iskay qharikunapis chajrapi kashajtinku, ujnin oqharisqa kanqa, ujnintaj saqerparisqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Iscay runas chajrapi cashankancu. Paycunamanta ujnin nokawan cusca pusaska canka. Ujninrí sakeska canka, —nerka Jesús.

San Lucas 17:36 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:40

Chaypachaqa iskay runas chajrapi kashanqanku. Ujnin oqharisqa kanqa, ujnintaj saqerparisqa.

San Lucas 17:37

Yachachisqasnintaj kayta uyarispa nerqanku: Maypitaj chay tukuy kanqa Señor?, nispa. Paytaj kuticherqa: Maypichus wañusqa kanqa, chayman q'arqañas tantakonqanku.