San Lucas 17:35 - Qheshwa Biblia DC

³⁵ Iskay warmispis, khuska kutashaspa; ujnin pusasqa kanqa, ujnintaj saqerparisqa. [

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Iskay warmikunapis khuska jak'ushajtinku, ujnin oqharisqa kanqa, ujnintaj saqerparisqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Iskay warmikunapis khuska jak'ushajtinku, ujnin oqharisqa kanqa, ujnintaj saqerparisqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Iscay warmis cusca maranllapi cutashankancu. Paycunamanta ujnin nokawan cusca pusaska canka. Ujninrí sakeska canka.

San Lucas 17:35 Iomraidhean Croise

Éxodo 11:5

Chaypacha wañonqanku egipciospa tukuy kuraj qhari wawasninku, qallarispa faraompa kuraj wawanmantapacha, pichus tronopi tiyasqa kashan chaypata; warmi kamachi molinota muyuchejpa kuraj wawampis wañullanqapuni. Chantá wañullanqankutaj tukuy uywaspa phiwi uñasnin.

San Mateo 24:41

Jinallataj iskay warmispis molinopi jak'uchishanqanku, ujnin oqharisqa kanqa, ujnintaj saqerparisqa.

San Lucas 17:34

Chayrayku niykichej: Chay ch'iseqa iskay ukhu camapi kashanqanku; ujnin kaj pusasqa kanqa, ujnin kajtaj saqerparisqa.

Jueces 16:21

Chaypacha filisteosqa Sansonta jap'iytawankama ñawisninta orqhorparerqanku, Gaza llajtamantaj aparqanku, chaypitaj broncemanta cadena watanaswan jap'iykucherqanku, carcelpitaj jak'uchina rumita muyuchispa llank'acherqanku.