San Lucas 17:34 - Qheshwa Biblia DC

³⁴ Chayrayku niykichej: Chay ch'iseqa iskay ukhu camapi kashanqanku; ujnin kaj pusasqa kanqa, ujnin kajtaj saqerparisqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Chayrayku niykichej: Chay ch'iseqa iskay ukhu uj puñunallapi kashajtinku, ujnin oqharisqa kanqa, ujnintaj saqerparisqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Chayrayku niykichej: Chay ch'iseqa iskay ukhu uj puñunallapi kashajtinku, ujnin oqharisqa kanqa, ujnintaj saqerparisqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ ‘Niyquichejtaj: Noka cutimusaj, chay tutapi iscay runas uj puñunapi cashankancu. Paycunamanta ujnin nokawan cusca pusaska canka. Ujninrí sakeska canka.

San Lucas 17:34 Iomraidhean Croise

Salmos 26:9

Juchasapastawan khuskaqa ama wañuchiwaychu, runa wañuchistawan khuskapis ama jasut'iwaychu.

Salmos 28:3

Ama sajrastawan khuskataqa qhatatiwaychu, amataj millaykunata ruwajkunatawampis purichiwaychu. Uyapuraqa misk'i simis kanku, sonqonkupitaj sajras kanku.

Isaías 42:9

Ñaupajmanta willasqasniy imaynatachus tukuynin junt'akusqanta; kunantaj mosoj imasta willashani. Manaraj sut'iman llojsishajtin noqaqa willasqaykichej.

Jeremías 45:5

Qampajqa may jatun k'acha imastachu mañakunki? Ama mañaychu. Noqa tukuy runaspa patanman ñak'ariykunasta apachimusaj, kausayniyoj qhepakunaykita saqesqayki maymampis risqaykipi. Noqa Señor chayta nini.

San Mateo 24:25

Chaytaqa ñaupajmantaña nerqaykichej.

Marcos 13:23

Chayrayku qhawakuychej, imaraykuchus kaytaqa ñaupajtaña willarqaykichej.

Marcos 14:29

Pedrotaj Jesusman nerqa: Tukuyninkupis iskayrayachunku, noqaqa manapuni qanmanta iskayrayasajchu.

San Lucas 13:24

K'ullku punkunejta yaykunaykichejpaj kallpakuychej; imaraykuchus ashkhas munanqanku yaykuyta, manataj atenqankuchu.

San Lucas 13:3

Niykichej mana jinachu kasqanta; manachus qankuna Diosman kutirinkichej chayqa, qankunapis tukukullankichejtaj.

San Lucas 13:5

Nillaykichejtaj mana jinachu kasqanta; manachus Diosman kutirinkichej chayqa, ajinallatataj qankunapis tukukunkichej.

San Lucas 17:33

Kausayninta waqaychayta munajqa chinkachenqa; chinkachejtajrí tarikaponqa.

San Lucas 17:35

Iskay warmispis, khuska kutashaspa; ujnin pusasqa kanqa, ujnintaj saqerparisqa. [

2 Pedro 2:9

Ajinata Señorqa, misk'aymanta jark'ayta yachan, payta yupaychajkunata, juchasapastataj qhepachin juicio p'unchaypi jasut'isqas kanankupaj.