San Lucas 17:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Kankuna kikiykichejta qhawarikuychej. Wauqeyki qampaj juchallikojtenqa k'amiy; yuyayninman kutirikojtenqa juchasninmanta perdonapuy.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chayrayku qankuna kikiykichejta allinta qhawarikuychej. Chantá wawqeyki qanpa contraykita mana allinta ruwaspa juchallikojtenqa, payta k'amiy. Mana walejta ruwasqanta reparakojtintaj, juchanta pampachay.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chayrayku qankuna kikiykichejta allinta qhawarikuychej. Chantá wawqeyki qanpa contraykita mana allinta ruwaspa juchallikojtenqa, payta k'amiy. Mana walejta ruwasqanta reparakojtintaj, juchanta pampachay.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Sumajta khawacuychej kancuna quiquiyquichejta. Sichus hermanoyqui juchallicunman chayka, munacuywan c'amiy. Sitajchus juchanta saken chayka, juchanta konkapuy.

San Lucas 17:3 Iomraidhean Croise

Salmos 141:5

Cheqan runaj jasut'iwasqanqa allimpaj kanqa, k'amiwasqanqa k'acha q'apaj jampi jina kanqa. Chaykunata mana noqaqa qhesachanichu. Jasut'iwajtinkupis chay runaspajqa Diosmanta mañapullasajpuni.

Éxodo 34:12

Amapuni ni ima tratotapis ruwakunkichejchu maymanchus rishankichej chaypi kaj runaswan, ama, ima sajratachus ruwasqasninkupi urmanaykichejpaj, jinamanta ama misk'achinasuykichejpaj.

Proverbios 17:10

K'amisqata allimpuni pichus jap'ikojpajqa; wampu runaman pachaj jasut'ista qonamantaqa.

Proverbios 27:5

Sut'inta uyampi k'amiy aswan allenqa, ch'inllamanta munakunamanta nisqaqa.

Proverbios 9:8

Machu machu runata k'amispaqa chejnichikullanki. Yachayniyoj runata k'aminki chayri astawan munachikunki.

Levítico 19:17

Ama chejnikuyniykita sonqoykipi waqaychankichu wauqeykej contranta. Runa masiykita k'amiy, ama k'aminayki kajtin, ama qampis juchallikunaykipaj.

San Mateo 18:21

Pedrotaj Jesusman qayllaykuspa nerqa: Señor, wauqey noqapaj juchallikojtenqa, mashkha kutitataj juchasninta perdonasajri? Qanchis kutitachu? Jesustaj payman kuticherqa: Noqa niyki. Mana qanchis kutikamallachu; astawanqa, qanchis chunka kuti qanchiskamaraj.

San Lucas 21:34

Qhawarikuychej, pajtataj sonqoykichej atipachikunman mikhunawan, machaykuywan, kay mundoj kusiyninwan ima. Jinallapitaj juicio p'unchay taripasunkichejman.

Efesios 5:15

Allinta qhawakuychej imaynatachus purisqaykichejta, amataj mana yuyayniyoj wampus jinaqa, manachayrí, yachayniyojkuna jina.

Deuteronomio 4:15

Señorqa mayk'ajchus Horeb orqopi nina lauraj chaupimanta parlapayamusorqachej, chaypacha qankuna mana rikorqankichejchu ima rijch'ajchus kasqanta. Chayrayku sumajta qhawakuychej ama urmanaykichejpaj.

Deuteronomio 4:23

Qankunataj amapuni qonqaychejchu Señor Diosniykichej qankunawan tratota ruwasqanta. Amapuni ima lantitapis ruwakuychejchu. Amataj ruwankichejchu, mayqenkunatachus Señor Diosniykichej mana munanchu ruwanaykichejta imaman rijch'akojllatapis chaykunatawan.

Deuteronomio 4:9

Ajina ari, qankunaqa allinta qhawakuychej, ama qonqapuychejchu imatachus rikusqaykichejta. Amataj jayk'ajpis chayqa tukuy kausayniykichejpi umaykichejmanta karunchakuchunchu. Aswampis wawasniykichejman allchhisniykichejman ima chayta willaychej.

Hebreos 12:15

Allinta qhawakuychej, pajtá pipis Diospa yanapayninmanta karunchakunman; pajtá ima jaya saphipis p'utumuspa onqochisunkichejman, chaynejtataj ashkhas onqoyta chimpachikunkuman.

Santiago 5:19

Hermanosníy, pillapis qankunamanta cheqan kajpi kashaspa karunchakunman chayqa, waj hermanotaj payta kutirichimun, yachaychej pichus chay runata pantasqa ñanninmanta kutirichimonqa chayqa, salvanqa chay runata, almanta, ashkha juchastaj pampachasqa kanqa.

2 Juan 1:8

Qankuna kikin qhawakuychej, llank'asqaykichej ama qhasi kanampaj, astawanqa, junt'asqa pagota jap'inaykichejpaj.