San Lucas 17:22 - Qheshwa Biblia DC

²² Chaymanta yachachisqasninman nerqa: Tiempo chayamonqa maypachachus qankuna Diospa churimpa ujnin p'unchaynillantapis rikuyta munankichej chayqa, mana rikunkichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Chantá Jesús yachachisqankunata nillarqataj: Uj p'unchay chayamonqa, chaypachataj qankuna Runaj Churinta uj p'unchayllatapis kamachishajta rikuyta munankichej, manataj rikunkichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Chantá Jesús yachachisqankunata nillarqataj: Uj p'unchay chayamonqa, chaypachataj qankuna Runaj Churinta uj p'unchayllatapis kamachishajta rikuyta munankichej, manataj rikunkichejchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Yachacojcunanmanri nerka: —Jamoj p'unchaycunapi noka, Diospa cachaska Runan, cutimuspa kancunawan canayta mayta munanquichej. Uj p'unchayllatapis ricuwayta munanquichej. Manaraj munaskayquichejka cankachu.

San Lucas 17:22 Iomraidhean Croise

San Mateo 9:15

Jesustaj paykunaman nerqa: Atinkumanchu casamientoman wajyasqas llakisqas kayta, casarakoj runa paykunawan kashajtin? Uj p'unchay jamonqa, maypachachus casarakoj runa, paykunamanta qhechusqa kanqa, chaypachamá ayunanqanku.

Marcos 2:20

Uj p'unchay jamonqa, maypachachus casarakoj paykunamanta qhechusqa kanqa, chaypacharajmá ayunanqanku.

San Lucas 13:35

Qhawariychej, wasiykichejqa ch'impacha qhepakonqa; kunantaj niykichej: Manaña ujtawan rikuwankichejchu: Kausachun Señorpa sutimpi jamojqa, ninaykichejkama.

San Lucas 5:35

Chayamonqa tiempo maypachachus casarakoj qhechusqa kanqa. Chaypachamá ayunanqanku.

San Juan 12:35

Chantá paykunaman kuticherqa: Pisi p'unchaytawanraj k'anchayqa qankunawan kashan. K'anchaypi puriychej, laqha ama taripasunaykichejpaj; laqhapi purejqa, mana yachanchu maymanchus rishasqanta.

San Juan 13:33

Wawitasníy, pisillantaña qankunawan kasaj, mask'awankichejtaj. Judiosman nerqani ajinallatataj qankunamanqa niykichej: Maymanchus noqa rishani, chayman riyta mana atinkichejchu.