San Lucas 17:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Ajinallatataj qankunapis, Diospa kamachisqanta tukuytawankama ninaykichej: Mana walej kamachis kanchej, ruwanallanchejta ruwanchej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Ajinallatataj qankunapis Diospa tukuy kamachisqanta ruwayta tukuytawankama, ninaykichej: Mana walej kamachichu kanchej, imaraykuchus ruwanallanchejta junt'anchej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Ajinallatataj qankunapis Diospa tukuy kamachisqanta ruwayta tukuytawankama, ninaykichej: Mana walej kamachichu kanchej, imaraykuchus ruwanallanchejta junt'anchej, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Ajinallataj kancunapis Diospa tucuy camachiskasninta ruwaspa niychej: “Mana allin camachislla caycu. Ruwanaycu carka, chayllata ruwarkaycu”, —nispa.

San Lucas 17:10 Iomraidhean Croise

Isaías 6:5

Noqataj nerqani: Ay, noqamanta, kunanqa wañusajchari! Kikin ñawisniywan Tukuy Atiyniyoj Señorta rikuni, kay jina ch'ichi simi runa kanaypaj, kay jina ch'ichi parlayniyoj runaspa chaupimpi kashaspa.

Isaías 64:6

Tukuyniyku millay ch'ichis kayku, tukuy ima ruwasqaykupis millay ch'ichi thanta jina. Noqaykoqa sach'a laqhes jina t'akakuyku, sajra ruwasqasnillaykutaj wayra jina apawayku.

Jeremías 32:23

Chay qonayki jallp'aman yaykuspa jap'ikapuytawan mana kasusorqankuchu, nitaj chay yachachiykunasta qosqasniykita qhaterqankuchu, nitaj ruwarqankuchu ni imata chay kamachisqasniykimantaqa. Chayraykumin kay tukuy ñak'ariykunastaqa apachimorqanki.

San Mateo 25:30

Chay qhella kamachitaqa, jawa laqhaman wijch'uychej; chaypitaj waqay, kiru k'arukuytaj kanqa.

San Lucas 17:11

Jesusqa, Jerusalenman rishaspa pasarqa Samarianejta, Galileanejta ima.

San Lucas 17:9

Patronqa mana agradecekunchu kamachin ajinata kasusqanmanta.

Romanos 11:35

Chayri, pitaj imatapis Diosman ñaupajta jaywarqa, chaymantataj pagota jap'inampaj?

Romanos 3:12

Tukuyninku cheqan ñanmanta wist'uykorqanku, ujllapitaj chinkayman rerqanku. Mana pipis allin kajta ruwajqa kanchu, ni ujllapis.

Filemón 1:11

Ujpacha Onesimoqa qampaj mana walejchu karqa; kunanqa qampaj, noqapajpis allin runa.