San Lucas 16:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Patrontaj alabarqa sajra mayordomota, ancha yuyayniyoj kasqanmanta. Kay mundoj wawasnenqa aswan yachaysapas kanku paykuna ukhupi, k'anchaypa wawasninmanta nisqaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chayta yachaspa, patronqa mana allin mayordomota jatunchasqa, yuyayniyoj kasqanmanta. Noqataj niykichej: Diosman mana kutirikoj runakunaqa imata ruwanapaj aswan yuyayniyoj kanku Diospa wawankunamanta nisqaqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chayta yachaspa, patronqa mana allin mayordomota jatunchasqa, yuyayniyoj kasqanmanta. Noqataj niykichej: Diosman mana kutirikoj runakunaqa imata ruwanapaj aswan yuyayniyoj kanku Diospa wawankunamanta nisqaqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Camachejnintaj mana chekan ruwaj khawapojta mentarka, yuyaywan paypaj waquichicuskanmanta. Niyquichej: Cay pacha imaspi yuyaspa causajcuna paycunapura ruwanasnincupi yachaysapas cancu. Aswan yuyaywan ruwancu cheka caj c'anchaypi purej runasmanta niskaka.

San Lucas 16:8 Iomraidhean Croise

Génesis 3:1

Katareqa may jina yuyaysapa karqa, Señor Dios tukuy monte animalesmanta ruwasqasninmanta nisqaqa. Pay warmita taporqa: Ajinatachu Diosqa nisunkichej huertapi kaj tukuynin sach'aspa poqoyninta ama mikhunkichejchu?, nispa.

2 Samuel 13:3

Amnompatari tiyarqa uj kausaqen Jonadab sutiyoj, payqa ch'aukiyanapaj wapu runa karqa, chantá payqa Davidpa hermanon Simeaj wawan karqa.

2 Reyes 10:19

Kunantaj Baalpa tukuynin profetasninta, payta yupaychajkunata, tukuynin sacerdotestawan ima wajyapuwaychej, amataj ujpis qhepakuchunkuchu. Imaraykuchus Baalpajqa ashkha jaywanata qonay tiyan, pichus mana jamojqa mana kausanqachu. Jehoqa chayta nerqa jinamanta ch'aukiyanampaj. Ajinamanta Baalpa tukuynin yupaychajkunasninta wañurachinampaj.

Salmos 17:14

Atiyniykiwan paykunamanta libraway, Señor. Libraway paykunamanta, kay mundomantawan. Paykunaj chayaqenkoqa kay kausaypi. Saqey paykunaj qhapajyanankuta, wawasninkutaj mikhuchunku phatanakukama, puchuchuntaj allchhisninkupajwan.

Éxodo 1:10

Chayrayku kunan noqanchejqa sumajta qhawakuspa imatapis ruwananchejpuni tiyan, paykuna ama astawan miranankupaj. Manachayqa mayk'aj guerra kajtin, enemigosninchejman kutikuspa maqawasunchej, jinaspataj riponqanku.

Proverbios 12:8

Uj runaqa yachayniyoj kasqanman jina munachikun; uj wampu runarí chejnichikuyllata tarin.

San Mateo 12:32

Pillapis Runaj Churimpa contranta rimanman chayqa, juchan pampachasqa kanqa. Pitajchus, Santo Espíritoj contranta rimanman chayqa, mana chay jucha pampachasqachu kanqa kay mundopi, nitaj jamoj mundopipis.

San Mateo 17:26

Pedrotaj kuticherqa: Waj runasmanta cobranku. Jesustaj nerqa: Arí, jina kajtenqa wawasninku mana impuestota pagankuchu.

San Lucas 16:10

Pillapis junt'ajqa, ashkhapipis junt'allantaj. Pisipi mana cheqantachu ruwajqa, manallataj ashkhapipis cheqanta ruwanchu.

San Lucas 16:4

Yachaniña imatachus ruwanayta patrón wijch'uwajtin wasiyojkuna wajyarinawankupaj.

San Lucas 16:7

Chantá wajtañataj taporqa: Qanrí, mashkha manutaj kanki? Paytaj nerqa: Pachaj tupu trigo qonay tiyan. Paytaj kuticherqa: Kay reciboykita jap'ikapuy, escribiytaj pusaj chunkallataña.

San Lucas 18:6

Señortaj nerqa: Uyariychej, mana cheqan juezpa nisqanta.

San Lucas 20:34

Chantá Jesusqa kuticherqa paykunaman: Kay mundopi runasqa casaranku, casarachinkutaj.

San Lucas 20:35

Wañusqakunamanta kausarimuspa janaj pachaman chayayta atejkunaqa, manaña casaranqankuchu, nitaj casarachenqankuchu.

San Juan 12:36

Qankunawan k'anchay kashajtin, k'anchaypi creeychej, k'anchaypa wawasnin kanaykichejpaj. Kay imasta niytawan Jesusqa ripuspa paykunamanta pakaykukorqa.

1 Corintios 3:18

Amataj qan kikiykita ch'aukiyakuychu; pillapis kay pachapi qankuna ukhupi yuyanman yachayniyoj kasqanta chayqa, mana yachayniyojman tukuchun, cheqamanta yachayniyoj kanampaj.

Efesios 5:8

Ñaupajtaqa laqhapi karqankichej, kunanrí Señorpi k'anchay kankichej. Puriychejtaj k'anchaypa wawasnin jina.

Filipenses 3:19

Paykunaj tukukuynenqa wañuy, diosninkutaj wijsanku. P'enqaykunata ruwaspa kusikunku. Paykunaqa kay pachapi kajkunallata mask'ashanku.

1 Tesalonicenses 5:5

Tukuyniykichej k'anchaypa wawasnin, p'unchaypa wawasnintaj kankichej; manataj tutayajpatachu, nitaj laqhayajpatachu.

1 Pedro 2:9

Qankunaqa ajllasqa ayllu kankichej, reypa sacerdotesnin, juchamanta t'aqasqas, Diospa rantisqan ayllu, willanaykichejpaj paypa atiyninta; pichus laqhamanta wajyasorqachej sumaj k'anchayninman.

1 Juan 3:10

Kay jinapi yachakun Diospa wawasninchus chayrí supaypatachus kasqankoqa. Mana cheqan kajta ruwajqa, nitaj wauqentapis munakojqa, mana Diospa wawanchu.