Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 16:2 - Qheshwa Biblia DC

2 Chayrayku patronqa wajyaspa nerqa: Imastataj qanmanta uyariniri? Cuentata qoway mayordomo kasqaykimanta. Jina chayqa, manaña astawan mayordomoy kayta atinkichu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

2 Chayrayku patronnin payta wajyaspa, nisqa: Imatataj qanmanta uyarishaniri? Mayordomo kasqaykimanta cuentata qoway, imaraykuchus manaña kapuyniymanta mayordomo kayta atinkichu, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

2 Chayrayku patronnin payta wajyaspa, nisqa: Imatataj qanmanta uyarishaniri? Mayordomo kasqaykimanta cuentata qoway, imaraykuchus manaña kapuyniymanta mayordomo kayta atinkichu, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

2 Chanta khapaj runaka khawapojninta wajyaspa nerka: “¿Imatataj cayta kanmanta uyarishani? Cunanka capuyniywan ruwaskayquimanta willaway. Cunanmantapachaka manaña capuyniyta khawapuwanquichu”, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 16:2
23 Iomraidhean Croise  

Diosqa tukuy ima ruwasqasninchejmanta cuentata mañawasunchej, pakasqa kajmanta, sut'ipi kajmanta, allin kajmantapis, mana allin kajmantapis.


Chayrayku niykichej: Juicio p'unchaypeqa, runas cuentata qonqanku tukuy qhasi mana kajta parlasqankumanta.


Ch'isiyaykushajtintaj, uvas chajrayojqa mayordomoman nerqa: Wajyay llank'ajkunata, pagapuytaj qhepata yaykojkunamanta qallarispa, ñaupajta yaykojkunakama.


Diostaj payman nerqa: Wampu, kunan ch'isipacha almaykita mañaj jamonqanku; pipajtaj kanqa chay tantasqaykiri?


Señortaj kuticherqa: Pitaj allin yuyayniyoj junt'aj mayordomo, mayqentachus patronnin churan wasi qhawajta, mikhuchinampajtaj tiempompi?


Jesusqa nillarqataj yachachisqasninman: Uj qhapaj patrompata mayordomon karqa; paytataj ch'ataykorqanku, patronnimpa kapuyninta usuchisqanmanta.


Mayordomotaj umacharikuspa nerqa: Imanasajtaj kunanri? Patronniypis mayordomo kayniyta qhechupuwan; llank'ayta mana atinichu; mañakuytapis p'enqakuni.


Ajinaqa sapa ujninchej Diosman willakunanchej tiyan noqanchej kikinchejmanta.


Hermanosníy, Cloejpa kajkunamanta willawarqanku, qankuna ukhupi churanakuykuna kasqanta.


Kunanqa sapa uj mayordomo junt'achun ruwananta.


Chaywampis, amaraj imatapis juzgaychejchu, Señor jamunankama. Paytaj sut'inchanqa laqhapi pakasqa kajta, rikuchenqataj imatachus sonqosninkupi yuyasqankuta; chaypachataj sapa ujta Dios alabanqa.


Tukuyninchej, Cristoj cuenta mañanampi rikhurinanchej tiyan, sapa uj jap'inanchejpaj ruwasqanchejman jina, allin kajta, chayri mana allin kajtapis.


Ama qonqapuychu qanman atiy qosqa kasqanta, maypachachus Diospa yuyaychasqan ancianosqa makisninkuta qanman churasorqanku chaypacha.


Wakimpa juchasnenqa sut'inchakun manaraj juzgasqa kashajtinku; wakimpatarí qhepamanraj juzgasqa kasqankumantaña yachakun.


Sapa ujtaj Diospa qosqanman jina wajkunaman jaywachun, sumaj mayordomo jina, Diosmanta ashkha yanapata jap'isqanmanta.


Paykuna chay imasmanta cuentata qonqanku pimanchus wakichisqa kashan, juzganampaj kausajkunata, wañusqakunatawan.


Rikullarqanitaj wañusqasta, jatuchejkunata, juch'uykunatapis Diospa ñaupaqempi sayashajta. Libros kicharikorqanku, chantá waj libropis kicharikullarqataj. Chayqa kausaypa libron. Wañusqastaj juchachasqas karqanku, imamantachus librospi escribisqa kasqanmanta, ruwasqankuman jina.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan