San Lucas 16:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Jesusqa nillarqataj yachachisqasninman: Uj qhapaj patrompata mayordomon karqa; paytataj ch'ataykorqanku, patronnimpa kapuyninta usuchisqanmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Jesús yachachisqankunata nillarqataj: Uj qhapaj patronpata mayordomon kasqa, paytataj ch'ataykusqanku patronninpa kapuyninta manakajpi tukuchisqanmanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Jesús yachachisqankunata nillarqataj: Uj qhapaj patronpata mayordomon kasqa, paytataj ch'ataykusqanku patronninpa kapuyninta manakajpi tukuchisqanmanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Jesús yachacojcunaman nillarkataj: —Carka uj khapaj runa. Paypata carka uj khawapojnin. Ujcuna chay khapaj runaman willaycorkancu: “Khawapusojniyqueka capuyniyquita usuchishan”, nispa.

San Lucas 16:1 Iomraidhean Croise

Génesis 15:2

Abramtaj kuticherqa: Señor Dios, imatataj qowankiri? Qan yachashanki waway mana kasqanta, Damascomanta Eliezer kamachiy tukuy imasniytapis jap'ikapunan kasqanta.

Génesis 43:19

Wasi punkuman qayllaykushaspañataj, mayordomoman qayllaykuspa parlapayarqanku, nispa: Wiraqochíy! Cheqamanta qayna wata uj kuti trigota rantikoj jamorqayku.

1 Crónicas 28:1

Davidqa Jerusalempi Israelmanta tukuy kamachejkunata tantaykorqa, reypa kamachiynimpi kasharqanku chay t'aqa soldadospa kamachejkunasninta, jinataj chay waranqa t'aqa soldadospa kamachejkunasninta, pachaj soldados t'aqamanta kamachejkunastapis, reypa chajrasinmanta poqoykunata qhawajkunasta, uywasninta qhawajkunata wasisninta qhawajkunatapis, aswan allichaj runasta, wapu maqanakojkuna soldadostawan ima.

Proverbios 18:9

Qhellaswan chinkachejkunawanqa, hermanosman tukunku.

Oseas 2:8

Payrí mana rejsiwarqachu, noqamin kasqayta pichus qoj trigota, vinota aceitetapis: Pichus astawan yapaykusqanta qolqenta qorintapis, chaykunawantaj lantikunata ruwanampaj.

San Mateo 20:8

Ch'isiyaykushajtintaj, uvas chajrayojqa mayordomoman nerqa: Wajyay llank'ajkunata, pagapuytaj qhepata yaykojkunamanta qallarispa, ñaupajta yaykojkunakama.

San Lucas 12:42

Señortaj kuticherqa: Pitaj allin yuyayniyoj junt'aj mayordomo, mayqentachus patronnin churan wasi qhawajta, mikhuchinampajtaj tiempompi?

San Lucas 15:13

Pisi p'unchaykunamantataj, sullk'a kaj churenqa karu llajtaman riporqa, tukuy chayaqenta tantaykuspa. Jaqaypitaj tukuy qolqenta tukucherqa sajrata kausaspa.

San Lucas 15:30

Kay wawaykeqa, tukuy kapuyniykita usuchimorqa sajra kausaj warmiswan khuska, kutimojtintaj paypajqa ñak'achinki aswan wira kaj waka uñata.

San Lucas 16:19

Uj qhapaj runa karqa. Paytaj linomanta awasqa puka p'achawan p'achallikoj. Sapa p'unchaytaj sumaj mikhuyta ruwaj, runaj rikunanta.

San Lucas 16:2

Chayrayku patronqa wajyaspa nerqa: Imastataj qanmanta uyariniri? Cuentata qoway mayordomo kasqaykimanta. Jina chayqa, manaña astawan mayordomoy kayta atinkichu.

San Lucas 19:20

Chantá kinsa kajñataj jamuspa nerqa: Señor, jap'ikapullay, qolqeykitaqa jallch'aykorqani uj inkhuñapi; phiña runa kasqaykirayku manchachikorqayki; qanqa jap'ikapunki mana qampata kajta; oqharinkitaj mana tarpusqaykimanta.

Tito 1:7

Iglesiapi uma kajqa mana k'amina kanan tiyan, Diospa mayordomon jina, mana jatunchakoj, mana usqhayllata phiñakoj, mana machaj, mana maqanakoj, nitaj qolqeta munapayaj.

Santiago 4:3

Mañakunkichej chaypis, mana jap'inkichejchu, imaraykuchus mana allintachu mañakunkichej sajra kusikuykunapi usuchinaykichejpaj.

1 Pedro 4:10

Sapa ujtaj Diospa qosqanman jina wajkunaman jaywachun, sumaj mayordomo jina, Diosmanta ashkha yanapata jap'isqanmanta.