San Lucas 15:29 - Qheshwa Biblia DC

²⁹ Paytaj tatanman nerqa: Noqaqa, kay chhika watastaña sirviyki, kasuspallapuni; manataj jayk'ajpis uj cabritallatapis qowarqankichu kausaqesniywan mikhuspa kusirikunaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Paytajrí tatanman kutichisqa: Noqaqa kay chhika watataña qanpaj llank'ani, manataj jayk'ajpis uj cabritallatapis qowarqankichu kawsaqeykunawan mikhuspa kusirikunaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Paytajrí tatanman kutichisqa: Noqaqa kay chhika watataña qanpaj llank'ani, manataj jayk'ajpis uj cabritallatapis qowarqankichu kawsaqeykunawan mikhuspa kusirikunaypaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Payrí tatanman cuticherka: “Khaway, cay chhica watastaña llanc'ashani camachiyquijina. Camachiwaskayquitapis ni jayc'aj sakespa ruwashanipuni. Kanrí ni jayc'aj uj cabritollatapis kowanquichu amigosniywan cusicunaypaj.

San Lucas 15:29 Iomraidhean Croise

Isaías 65:5

Sapa ujtaj nin: Maypichus kanaykipi kakullay, ama qayllamuwaychu, imaraykuchus noqa qanmanta aswan llimphu kani. Chaykunaqa q'oshñi jina senqayta k'arachiwanku, tukuy p'unchaynintin nina k'ajaj jina kanku.

Malaquías 3:14

Kay jinata ninkichej: Diosta sirveyqa qhasi mana kajlla. Kamachisqanta junt'aspapis imata tarinchejrí? Tukuy Atiyniyoj Señorpa ñaupaqempi llakisqa purispapis imatataj tarisunchejrí?, nispataj.

San Lucas 15:28

Chantaqa pay phiñakorqa, manataj wasinman yaykuyta munarqachu. Tatantaj llojsimuspa mayta nerqa yaykunanta.

San Lucas 15:30

Kay wawaykeqa, tukuy kapuyniykita usuchimorqa sajra kausaj warmiswan khuska, kutimojtintaj paypajqa ñak'achinki aswan wira kaj waka uñata.

San Lucas 15:7

Kayta niykichej yachanaykichejpaj; ajinallataj aswan kusiy kanqa janaj pachapi uj juchasapa runa Diosman kutiripojtin, chay isq'on chunka isq'onniyoj mana juchayojkunamanta nisqaqa. Paykunaqa Diosman mana kutirinankuñachu tiyan.

San Lucas 17:10

Ajinallatataj qankunapis, Diospa kamachisqanta tukuytawankama ninaykichej: Mana walej kamachis kanchej, ruwanallanchejta ruwanchej, nispa.

San Lucas 18:9

Jesús nillarqataj uj rijch'anachianta, pikunachus allin kasqankuta creekuspa, wajkunata qhesachajkunapaj, nispa: Iskay runas rerqanku temploman Diosmanta mañakoj. Ujnin karqa fariseo, ujnintaj impuestota cobraj.

Romanos 10:3

Diospa cheqan kayninta mana rejsispa, paykunaj munaynillankuta ruwayta munarqanku. Diospa cheqan kayninta mana kasorqankuchu.

Romanos 3:20

Leypa kamachisqasninta ruwasqanrayku, mana pipis Diospa ñaupaqempi salvasqachu kanqa; leynejta juchaqa rejsichikun.

Romanos 3:27

Maypitaj kashan runaj alabakuyninri? Chayqa wijch'usqaña. Mayqen leyraykutaj? Ruwanaspa leyninraykuchu? Mana. Astawanqa creesqampa leyninrayku wijch'usqa kashan.

Romanos 7:9

Uj p'unchaypi kausarqani mana leyllawan; ley jamojtinrí, juchaqa kausarerqa, noqataj wañorqani.

Apocalipsis 2:17

Ningriyoj kajqa uyarichun imatachus Espíritu iglesiasman nisqanta. Atipajmanqa pakasqa mana nisqata mikhuchisaj, juch'uy yuraj rumitataj qosaj. Chay juch'uy rumipitaj uj mosoj suti escribisqa. Chaytaqa mana pipis rejsinchu, astawanqa pichus chayta jap'ejlla rejsin.

Apocalipsis 3:17

Qanqa nishanki: Qhapaj kani, allin riwarqa, manataj imapipis pisisqachu kani. Qanqa mana reparakunkichu, khuyana, mana imayoj, wajcha, mana rikoj, q'alallataj kasqaykita.