San Lucas 15:24 - Qheshwa Biblia DC

²⁴ Kay wawayqa wañusqa karqa, kausarimuntaj; chinkasqa karqa, tarisqataj. Ajinamanta kusikuyta qallarerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Kay wawayqa wañusqa karqa, kawsarimuntaj. Chinkasqa karqa, kunantajrí tarikapuni, nispa. Ajinamanta tukuyninku mayta kusikuspa, raymita ruwayta qallarisqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Kay wawayqa wañusqa karqa, kawsarimuntaj. Chinkasqa karqa, kunantajrí tarikapuni, nispa. Ajinamanta tukuyninku mayta kusikuspa, raymita ruwayta qallarisqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Cay wawayka wañuskajina carka cunantaj causarimpunña. Chincaska carka taricapuniñataj”, nerka tatan. Chaymanta kallarerkancu cusiracuyta.

San Lucas 15:24 Iomraidhean Croise

Génesis 45:28

Chaymantaqa nerqa: Walejpacha, chayllata yachayta munarqani, waway Joseqa kausakushasqaraj. Amaraj wañushaspa rispa tinkumusaj, nispa.

Isaías 35:10

Ajinata Señorpa salvasqasnenqa kutimponqanku, Sionmanqa may kusisqas yaykuponqanku. Umankupeqa kusiy yuyayllapuni kanqa. Chaypacha may kusiyniyoj kanqanku. Paykunamanta llakiywan, ayqoywan ayqenqa.

Isaías 66:11

Chay jinamanta payta ñuñunaykichejpaj, kusiyninwan sajsakunaykichejpaj; lechenta ujyaspa, chay jina k'anchaynin ukhupi kakunaykichejpaj.

Ezequiel 34:16

Chinkasqasta noqa mask'amusaj. Ch'eqerasqasta tropanman kutirichimusaj. Chakin p'akisqata trapowan mayt'uykusaj. Tulluyajkunata kallpacharisaj. Kallpayojkunata, wira kajkunatataj allinnimpaj qhawasaj. Maychus kajta noqa qhawasaj.

Ezequiel 34:4

Tulluyajkunata mana kallpachankichejchu, onqosqastapis mana jampinkichejchu. Chakin p'akisqastapis mana trapowan mayt'uykunkichejchu. T'aqarakojkunata mana tropaman kutirichimunkichejchu, nitaj chinkasqastapis mask'amunkichejchu. Astawampis oveja tropataqa munayniykichejman jina ñak'arichispa sinch'iwan sajra sonqowantaj qhatiykacharqankichej.

San Mateo 8:22

Jesustaj kuticherqa: Noqata qhatiway; saqey wañusqas wañusqasninkuta p'ampanankuta.

Marcos 8:22

Chay qhepata, Betsaida llajtaman chayamorqanku; Jesusmantaj pusamorqanku uj ciegota, mañarqankutaj llankhaykunanta.

San Lucas 10:19

Kunanqa atiyta qoykichej, catarista, atoj atojkunatapis sarunaykichejpaj; enemigoj tukuy kallpantapis atipanaykichejpaj; manataj imapis imanasonqachejchu.

San Lucas 15:23

Wira kaj waka uñata apamuspa ñak'aychej; qhochukuta ruwaspataj sumajta mikhusunchej.

San Lucas 15:25

Chaykamataj kuraj kaj wawanqa chajrapi kasharqa. Kutimuspataj wasinman qayllaykorqa, uyarerqataj takisqankuta, tususqankuta ima.

San Lucas 15:32

Atikullarqa qhochukuta ruwaspa kusikunaqa. Kay wauqeykeqa wañusqa karqa, kausarimpuntaj; chinkasqa kasqanmantataj rikhurimpun.

San Lucas 15:4

Manachu mayqenniykichejpis qankunamanta, pachaj ovejasniyoj kaspa, ujnin chinkajtin, isq'on chunka isq'onniyojta ch'innejpi saqespa mask'aj rin, chinkasqa kajta tarinankama?

San Lucas 19:10

Runaj Churenqa, chinkasqa kajta mask'aj, salvajtaj jamorqa.

San Lucas 9:60

Jesustaj payman nerqa: Saqey wañusqas wañusqasninkuta p'ampajta; qantaj rispa Diospa reinonmanta willamuy.

San Juan 11:25

Jesustaj payman nerqa: Noqa kani kausarimuy, kausaytaj; pichus noqapi creejqa, wañuchumpis kausanqa.

San Juan 5:21

Imaynatachus Dios Tataqa wañusqasta kausarichispa, kausayta paykunaman qon, ajinallatataj Churipis pikunamanchá qoyta munan, chaykunaman kausayta qon.

Romanos 11:15

T'aqasqa kasqankuchus, runakunapaj Dioswan allinyakuy kanman chayqa, imaynataj kanqa Diosman kutirikuyri. Manachu chayqa wañusqamantaña kausarimuy kanman?

Romanos 12:15

Kusikuychej kusikojkunawan; waqajkunawantaj waqaychej.

Romanos 6:11

Ajinallatataj qankunapis yachaychej, juchapaj wañusqas kasqaykichejta, Diospajtaj kausasqaykichejta Cristo Jesús Señorninchejpi.

Romanos 6:13

Amallataj cuerpoykichejta juchaman qoychejchu, paynejta sajra imasta ruwanapajqa. Astawanqa qankuna kikiykichej wañusqasmanta kausarimusqas jina, Diosman qayllakuychej; cuerpoykichejtataj Diosman qoychej, cheqan kajta ruwanampaj.

Romanos 8:2

Kausachej Espíritoj leynenqa Cristo Jesuspi; juchaj kamachiyninmanta wañuymantawan kacharichiwan.

1 Corintios 12:26

Sichus uj ima nanasqa chayqa, tukuyninku nanachikunku paywan khuska. Sitajchus ujnin kaj ima allimpaj qhawasqa chayqa, tukuyninku paywan kusikunku.

Efesios 2:1

Dios kausayta qosorqachej, pantaykunapi, juchasniykichejpi ima wañusqas kashajtiykichej.

Efesios 2:5

Juchasninchejpi wañusqasraj kashajtinchej, Diosqa Cristowan khuska kausayta qowarqanchej. Diospa khuyakuyninrayku salvasqas kankichej.

Efesios 5:14

Ninkumin: Puñuyniykimanta rijch'ariy, sayariytaj wañusqakunamanta, Cristotaj k'anchaykusonqa, nispa.

Colosenses 2:13

Qankunatapis juchapi wañusqas kashajtiykichej, aychaykichejpitaj manaraj circuncidasqas kashajtiykichej, Dios paytawan khuska kausarichimusorqachej, tukuy juchasniykichejta pampachaspa.

1 Timoteo 5:6

Chantá, pi viudallapis kay pacha kusikuykunallapi purejqa, kausashaspapis wañusqa jina kashan.

Judas 1:12

Paykunaqa, munasqa qarakusniykichejta ch'ichichanku. Mana manchachikuspa qankunawan khuska mikhunku, paykuna kikinkuta michikuspa. Paykunaqa kanku mana yakuyoj phuyus, wayraj apaykachasqasnin, poqoy tiempopi mana poqoyniyoj sach'as, iskay kuti wañusqas, saphinmantapacha t'irasqas.

Apocalipsis 3:1

Sardis iglesiaj angelninman escribiy: Kayta nin pichus Diospa qanchis espiritusninta, qanchis qoyllurkunatawan jap'in, chay: Ruwasqasniykita rejsini. Yachanitaj sutiykitaj kausajpata jina kasqanta. Chaywampis wañusqa kashanki.