San Lucas 15:23 - Qheshwa Biblia DC

²³ Wira kaj waka uñata apamuspa ñak'aychej; qhochukuta ruwaspataj sumajta mikhusunchej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²³ Chantá wirayachisqa torillota ñak'aychej, imaraykuchus raymita ruwaspa, sumajta mikhusunchej.

DIOSPA QHELQACHISQ

²³ Chantá wirayachisqa torillota ñak'aychej, imaraykuchus raymita ruwaspa, sumajta mikhusunchej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²³ Wira caj waca uñata apamuspa ñac'aychej. Miqhuspataj mayta cusiracusunchej.

San Lucas 15:23 Iomraidhean Croise

Génesis 18:7

Chaymanta Abrahamqa usqhay usqhayta maypichus wakas kasharqa chayman rispa, ajllaspataj sumajnin kaj torillota, aysamuspa uj kamachinman nerqa ñak'ananta, paytaj chay rato ruwarqa.

Salmos 63:5

May kusisqa, sajsasqataj qhepakusaj, jatun mikhuypi sajsakoj runa jina. Kusisqataj simeyqa yupaychasonqa.

Proverbios 15:17

Aswan allin q'omerkunata munakuywan mikhunaqa, sumaj aychata phiñasqalla mikhunamantaqa.

Proverbios 9:2

Uywasta ñak'achin sumaj mikhuykunasta wayk'uchinampaj. Sumaj vinotawan wakichispa, mesatawan wakichin.

Isaías 25:6

Tukuy Atiyniyoj Señorqa Sión orqopi tukuy llajtaspa uj jatun mikhunata ruwanqa, misk'i mikhuykunawan sumaj kaj vinosta ujyachenqa. Chantá sumaj kaj aycha kankasta mikhuchenqa, sumaj allin kaj ch'uwachasqa kaj vinostawan ujyachenqa.

San Lucas 15:22

Chantá tatanqa runasninta kamacherqa: Kunampacha orqhomuychej aswan sumaj p'achata, p'achallichiychejtaj. Anillotapis makisninman churaychej, zapatostataj chakisninman.

San Lucas 15:24

Kay wawayqa wañusqa karqa, kausarimuntaj; chinkasqa karqa, tarisqataj. Ajinamanta kusikuyta qallarerqanku.

1 Samuel 28:24

Chaykamataj chay warmeqa, wasimpi karqa chay wira waka uñata ñak'acherqa, jak'umanta wakichispa mana levadurayoj t'antata.