San Lucas 15:16 - Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Chaypitaj sajsakuyta munaj khuchi mikhuna thaqoswan; manataj pillapis ni imata jaywarejchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chaypitaj waynaqa yarqhaymanta khuchi mikhuna thaqota mikhuyta munasqa. Chaywanpis mana pipis ni imatapis jaywasqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chaypitaj waynaqa yarqhaymanta khuchi mikhuna thaqota mikhuyta munasqa. Chaywanpis mana pipis ni imatapis jaywasqachu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Thakoj pokoyninta qhuchis miqhoj cancu. Chay pokoywantaj sullc'aka yarkhaymanta sajsacuyta munasharka. Ni pipis ni ima miqhuyta payman korejchu.

San Lucas 15:16 Iomraidhean Croise

Job 30:4

Khishka ukhusmanta qhorasta pallakoj kanku, retama sach'aj saphisnintataj mikhoj kanku.

Salmos 142:4

Paña ladoman kutirikuni, mana pipis yanapawaj jamojqa kanchu. Mana pipis kutikuwajqa kanchu. Mana pipis noqata qhawariwajqa kanchu.

Salmos 73:22

Mana yachaj wampu runa karqani. Ñaupaqeykipeqa uywa jina karqani.

Isaías 44:20

Cheqamanta chayqa ushphata mikhoj jinamin; chayqa llulla yuyajkunawan ch'aukiyachikuymin. Chayrayku chay runaqa almanta mana salvanchu, nitaj ninchu: Manachu paña makiypi kajqa lullalla?, nispa.

Isaías 55:2

Imaraykutaj qolqeykichejta tukunkichej mana mikhuna kajllapi? Imaraykutaj pagoykichejta tukunkichej mana sajsachej imaspiri? Uyariwaychej allinta, allin kaj imastataj mikhunkichej. Chay imastaqa misk'ejta mikhunkichej.

Isaías 57:3

Qankuna layqa warmej wawasnin jamuychej kayman. Qankunaqa millay qhencha warmej miraynin.

Lamentaciones 4:5

Pikunachus ñaupajta sumaj sumajllata mikhoj kanku, kunan yarqhaymanta callespi wañunku. Sumaj p'achaswan p'achallisqa kausajkuna, kunanqa q'opa jich'anaspi kausashanku.

Oseas 12:1

Efraenqa wayrallata upispa kausan: Tukuy p'unchaynintinta inti llojsimuy wayraj qhepanta ripun. Llullerasninta yapashallampuni, millay phiñaywan ruwaykunasnintapis, Asiriawan tratosta ruwarikun, aceite t'inkastataj Egiptoman aparichin.

San Mateo 7:6

Ama Diospaj ajllasqa kajta alqosman qoychejchu. Nitaj khuchismampis perla walqasniykichejta wijch'uychejchu; pajtataj chakisninkuwan sarurankuman, kutirimuspataj janch'usunkichejman.

San Lucas 15:15

Chayrayku llank'anata mask'arqa, jinapitaj chay llajtayoj patrompaman qayllaykorqa. Paytaj jallp'anman kacharqa khuchista michejta.

San Lucas 15:17

Yuyayninman churakuspataj sonqompi nerqa: Tataypa wasimpi llank'ajkunaqa ashkha mikhunayoj kanku, noqataj kaypi yarqhaymanta wañushaniña!