San Lucas 14:9 - Qheshwa Biblia DC

⁹ Chantá iskayniykichejta wajyajtaj nisunkichejman: Chay tiyanata payman qoy. Qantaj p'enqayta qhepanejman tiyaj riwaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chantá pichus iskayniykichejta wajyarikoj runa nisunkiman: Chay tiyanata payman qoy, nispa. Qantaj p'enqayta qhepanejman tiyaj rishawaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chantá pichus iskayniykichejta wajyarikoj runa nisunkiman: Chay tiyanata payman qoy, nispa. Qantaj p'enqayta qhepanejman tiyaj rishawaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Chanta wajyacusojniyquichejka nisunquiman: “Cay tiyanata cay ujman koy”, nispa. Kanri p'enkacuspa astawan khepa caj tiyanata masc'ayta kallariwaj.

San Lucas 14:9 Iomraidhean Croise

Proverbios 11:2

Jatunchakoyqa mana allimpi qhawasqa kayta apamun; yachaytajrí llamp'u sonqoyojkunapi kashan.

Proverbios 16:18

Runaykachaypa qhepantapacha urmayqa jamun. Jatunchakuypa qhepantaqa urmay jamun.

Proverbios 3:35

Allimpaj qhawasqa kaymin yachayniyojkunaj t'inkankoqa, wampuspa t'inkankutaj mana allimpaj qhawasqa kay.

San Lucas 13:17

Chay imasta Jesús nisqanraykutaj, tukuy payta chejnejkuna p'enqaypi rikhurerqanku; chaywampis, runasqa kusikorqanku tukuy jatuchaj imasta Jesús ruwasqanrayku.

San Lucas 3:8

Allinta kausaychej ari, rikuchispa juchamanta kutirikusqaykichejta; ama qankunapuralla ninakuychejchu: Tatanchejqa Abraham nispa. Noqa niykichej, Diosqa kay rumismantapis atin oqhariyta Abrahampaj wawasta.