San Lucas 14:22 - Qheshwa Biblia DC

²² Kamachitaj kutimuytawan nerqa: Señor, nisqaykiman jina ruwani; chaywampis mesapi tiyanas kanraj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Kamachitaj kutimuytawan, nisqa: Patrón, nisqaykiman jina ruwani. Chaywanpis raymi wasi manaraj junt'achu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Kamachitaj kutimuytawan, nisqa: Patrón, nisqaykiman jina ruwani. Chaywanpis raymi wasi manaraj junt'achu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Paycunata pusamuspaña camacheka willarka: “Señorníy, camachiwaskayquita ruwaniña. Chaywanpis campoka canraj”, nispa.

San Lucas 14:22 Iomraidhean Croise

Salmos 103:6

Señorqa cleqan justiciata ruwan, ñak'arejkunapaj cheqanta ruwan.

Salmos 130:7

Imaynatachus qhawasiris sut'iyamunanta suyanku, ajinata Israelqa Señorta suyan. Paypi munakuy, salvaciompis tiyan.

San Lucas 14:21

Kamachitaj kutimuspa willarqa kay tukuyta patronninman. Phiñakuspataj payqa nerqa kamachinman: Riy usqhayta kay llajtaj plazasninta, callesninta ima; pusaramuytaj tukuy wajchasta, ñuk'usta, ciegosta, cojosta ima.

San Lucas 14:23

Chantataj patrón nerqa: Jina kajtenqa, riy tukuy chaki ñankunasman, jatun ñankunaman ima, usqhay usqhaytataj pusaramuy wajkunata, wasiy junt'a kanampaj.

San Juan 14:2

Tataypa wasimpi ashkha tiyakunas tiyan; manachus jina kanman chayqa, niykichejmanña karqa; kunanqa rishani qankunapaj uj cheqata wakichimoj.

Efesios 3:8

Diospa tukuy ajllasqasninmanta aswan juch'uy kashajtiypis, Diosqa atiyta qowarqa, Cristoj qhapaj kapuyninta mana rejsiy atina evangeliota gentilesman willanaypaj.

Colosenses 2:9

Kikin Diosqa Cristopi junt'a kashan.

1 Juan 2:2

Jesucristoqa wañorqa juchasninchejta pampachanampaj; manataj juchasninchejraykullachu, astawanqa tukuy runaspa juchasninkurayku.