San Lucas 14:20 - Qheshwa Biblia DC

²⁰ Chay ujnintaj nillarqataj: Kunallanraj casarakuni, chaynejta mana atinichu noqaqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Chay ujnintaj nillasqataj: Kunallanraj casarakuni. Chayrayku noqaqa mana jamuyta atisajchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Chay ujnintaj nillasqataj: Kunallanraj casarakuni. Chayrayku noqaqa mana jamuyta atisajchu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Wajpis nillarkataj: “Cunallan casaracorkani. Chayraycu mana atinichu jamuyta”, nispa.

San Lucas 14:20 Iomraidhean Croise

San Lucas 14:19

Qhepan kajtaj nerqa: Phishqa yunta rantisqayta llank'arichimunayraj tiyan; manaraj riyta aterqoymanchu.

San Lucas 14:21

Kamachitaj kutimuspa willarqa kay tukuyta patronninman. Phiñakuspataj payqa nerqa kamachinman: Riy usqhayta kay llajtaj plazasninta, callesninta ima; pusaramuytaj tukuy wajchasta, ñuk'usta, ciegosta, cojosta ima.

1 Corintios 7:33

Qosataj kay mundoj imasninta mask'an, warminman allinta rijch'anampaj.

Deuteronomio 24:5

Uj qhari chaypachallaraj casarakun chayqa, amaraj maqanakoj renqachu, nitaj imallapipis llank'achenqankuchu. Mana ni ima ruwanayoj kanqa uj wata junt'ata, wasimpi warminwan kusisqas kanankupaj.