San Lucas 14:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Wajyajmampis Jesús nillarqataj: Jayk'ajllapis almuerzota chayrí cenata wakichispaqa, ama wajyakunkichu kausaqesniykita, nitaj wauqesniykita, nitaj ayllusniykita, nitaj qhapaj llajta masisniykitapis; pajtataj paykuna kikillantataj kutichisunkuman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Mikhunaman wajyarikoj runatapis Jesús nillarqataj: Jayk'ajllapis almuerzota, chayrí cenata wayk'uchispaqa, ama kawsaqeykikunata, nitaj wawqeykikunata, nitaj aylluykikunata, nitaj qhapaj llajta masiykikunatapis wajyarikunkichu. Paykuna qanta kikillantataj mikhunaman wajyarisunkuman, chayllawantaj t'inkachisqa kawaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Mikhunaman wajyarikoj runatapis Jesús nillarqataj: Jayk'ajllapis almuerzota, chayrí cenata wayk'uchispaqa, ama kawsaqeykikunata, nitaj wawqeykikunata, nitaj aylluykikunata, nitaj qhapaj llajta masiykikunatapis wajyarikunkichu. Paykuna qanta kikillantataj mikhunaman wajyarisunkuman, chayllawantaj t'inkachisqa kawaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Chaywanpis Jesús nillarkataj payta wajyajninman: —Jatun miqhunata waquichispaka ama wajyaychu ni amigosniyquita, ni waukesniyquita, ni ayllusniyquita, nitaj khapaj llajta-masisniyquitapis. Chayta ruwajtiyqueka paycunapis wajyallasuncumantaj. Ajinapitaj cutichipusunquiman.

San Lucas 14:12 Iomraidhean Croise

Proverbios 14:20

Wajcha runata kikin kausaqesnillantaj chejnin, qhapaj runajtarí ashkha kausaqesnin tiyan.

Proverbios 22:16

Pichus qhapajyananrayku wajchasmanta sojsojqa, chayri qhapajman qojqa wajchayaypi tukukonqa.

San Mateo 5:46

Munakusojkunallatachus munakuwajchej chayqa, ima t'inkayojtaj kawajchejrí? Manachu publicanospis kikillantataj ruwanku?

San Lucas 1:53

Yarqhasqa runasta allin imaswan atipacherqa. Qhapaj runastataj mana imayojta kachaporqa.

San Lucas 1:58

Kausaqesnin, ayllusnin ima, Señor sumajta Isabelta khuyasqanta uyarispa, paywan kusikorqanku.

San Lucas 14:11

Pillapis jatunchakojqa p'enqachisqa kanqa, k'umuykojtaj jatunchasqa kanqa.

San Lucas 14:13

Jatun mikhuyta wakichispaqa, wajyakuy wajchasta, ñuk'usta, cojosta, ciegosta ima.

2 Corintios 6:13

Kunanqa kikillantataj kutichispa niykichej: Qankunapis ama manchachikuspa sonqoykichejta jatunta kichariychej. Wawasman jina parlashaykichej.