San Lucas 14:10 - Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Chayrayku wajyasqa kaspaqa, qhepanejpi tiyakuy; wajyasojniyki jamuspa nisunampaj: Kausaqéy, aswan ñaupajpi tiyakamuy. Ajinapeqa allimpi rikhurinki, tukuy qanwan khuska wajyasqaspa ñaupaqempi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chayrayku wajyarisqa kaspaqa, qhepanejllapi tiyarikamuy. Chantá pichus wajyasorqa, chay runa jamuspa, nisonqa: Kawsaqéy, aswan ñawpajpi tiyakamuy, nispa. Ajinapeqa allinpaj qhawasqa kanki qanwan khuska wajyarisqakunaj ñawpaqenkupi.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chayrayku wajyarisqa kaspaqa, qhepanejllapi tiyarikamuy. Chantá pichus wajyasorqa, chay runa jamuspa, nisonqa: Kawsaqéy, aswan ñawpajpi tiyakamuy, nispa. Ajinapeqa allinpaj qhawasqa kanki qanwan khuska wajyarisqakunaj ñawpaqenkupi.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Astawanpis wajyaska caspaka aswan khepa caj tiyanapi tiyacuy. Chaymanta wajyasojka jamuspa kanta nisonka: “Amigóy, jamullay nokawan, cusca tiyacusun”, nispa. Chanta tucuy kanwan tiyacushajcunaj ñaupakencupi sumajpaj khawaska canqui.

San Lucas 14:10 Iomraidhean Croise

Proverbios 15:33

Señorta manchachikoyqa yachaypi wiñachin; allimpi qhawasqa kanapajqa, ñaupajta llamp'u sonqo kaytaraj yachana.

Isaías 60:14

Llakichisojkunaj wawasnenqa, llamp'u sonqoman tukuspa jamusonqanku; ñak'arichisorqachej chaykunaqa chakisniykiman k'umuykamusonqachej. Israelpa Diosnimpa ayllun, Señorpa ayllun, nispa sutichasonqankutaj.

Apocalipsis 3:9

Qhaway, wakinta Satanaspa tantakuna wasinmanta kajkunata qosqayki. Pikunachus judíos kayku ninku, manataj judioschu, llullas kanku. Paykunata kamachisaj jamunankuta chakisniykiman qonqorikoj, yachanankupajtaj munakususqayta.

1 Samuel 15:17

Samueltaj parlarqa: Qanqa mana kasuy runa karqanki, chaywampis Señorqa Israel ayllus ukhupi reyninku kanaykipaj ajllaspa churasorqa.