San Lucas 13:8 - Qheshwa Biblia DC

⁸ Qhawajnintaj nerqa: Patrón, manachu kay watatawan kallanmanraj? Muyuyninta allayman, wanutataj churayman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Huertata qhawajrí kutichisqa: Patronníy, kay sach'a kay watatawan kallachunraj ari. Noqataj muyuyninta allaspa, wanuchaykurisaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Huertata qhawajrí kutichisqa: Patronníy, kay sach'a kay watatawan kallachunraj ari. Noqataj muyuyninta allaspa, wanuchaykurisaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Huerta khawajrí nerka: “Patronníy, cay watatawan sakellay, allaspa wanuta churanaycama.

San Lucas 13:8 Iomraidhean Croise

Salmos 106:23

Diosqa paykunata tukuchisaj nerqa. Ajllakusqan Moisés paykunarayku mañakojtintaj, Señorpa phiñakuynenqa tiyaykaporqa.

Jeremías 15:1

Señorqa niwarqa: Moiseswan, Samuelwampis kay ñaupaqeyman rikhurimunkuman, chaywampis manapuni kay ayllumantaqa khuyakuymanchu. Niy paykunaman, kay ñaupaqeymanta llojsinankuta, maymampis ripuchunku.

Jeremías 18:20

Allin kajtaqa sajrawanchu pagapuna? Paykunaqa ayayta p'ampanankupaj jallp'ata allankuña. Yuyarikuy qanwan tiyakusqaymanta, paykunataj khuyayniykita mañakuspa parlasusqayta mañasuspataj paykunamanta phiñakuyniykita qhechunaykita.

Joel 2:17

Sacerdotes, Señorta sirvejkunapis waqachunku. Templo punkuman altar qayllanejpi nichunku: Kay llajtapi kaj tukuy runaspa juchasninta pampachay, Señor. Ama saqeychu, qampata kajkunamanta pipis burlata ruwakunanta. Ama saqeychu waj llajtayoj runas llajtaykipi kamachinankuta. Amataj saqeychu Diospi mana creejkuna ninankuta: Maypitaj kashan paykunaj Diosninrí?

San Lucas 13:7

Chantá huerta qhawajninman nerqa: Kinsa watataña jamuni kay sach'api higosta mask'aj, manataj poqoyta tarinichu; urmarparichiy ari; imapajtaj qhasi mana qajta jallp'ata usuchenqa?

San Lucas 13:9

Poqonqa chayqa allin kanqa; manapuni poqojtinrí, k'utuchipunki, nispa.

San Lucas 14:35

Mana allinñachu jallp'apajqa, nitaj wanupajpis, manachayqa wijch'unallapajña. Uyariychej kayta, ningrisniyoj kaspaqa.

Romanos 10:1

Hermanos, cheqamanta sonqoypa munaynenqa, Diosmanta mañakuyniypis, israelitas salvasqas kanankupaj.

Romanos 11:14

Ichachus ajinapi kallpachayman yawarniymanta kajkunata, paykunapis salvakuyta munanankupaj, paykunamanta wakillantapis salvanaypaj.

2 Pedro 3:9

Señorqa jamusaj nisqanta mana qonqashanchu, imaynatachus wakin yuyanku Cristo qonqapusqanta. Manachayqa, Dios pacienciakun tukuy qankunapaj, khuyakuyninwan mana pitapis juchanrayku chinkananta munaspa, astawanqa tukuy runa Diosman kutirinanta munan.