San Lucas 13:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Chantá huerta qhawajninman nerqa: Kinsa watataña jamuni kay sach'api higosta mask'aj, manataj poqoyta tarinichu; urmarparichiy ari; imapajtaj qhasi mana qajta jallp'ata usuchenqa?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Chantá huerta qhawajman nisqa: Kinsa watataña jamuni kay sach'api higota mask'aj, manataj tarinichu. K'uturpariy ari. Imapajtaj qhasi manakajta jallp'ata usuchillanqapuniri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Chantá huerta qhawajman nisqa: Kinsa watataña jamuni kay sach'api higota mask'aj, manataj tarinichu. K'uturpariy ari. Imapajtaj qhasi manakajta jallp'ata usuchillanqapuniri? nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Mana tarispataj huerta khawajninta nerka: “Khaway, quinsa watastaña cay sach'aj pokoyninta masc'aj jamuni, manataj tarinichu. Cayta c'utuspa orkhoy, khasi jallp'ata usuchishan”, nispa.

San Lucas 13:7 Iomraidhean Croise

Éxodo 32:10

Kunanqa saqellaway, paykunapi phiñakuyniyta thasnukusaj, paykunata tukuchisaj, qanmantarí uj jatun nacionta ruwasaj.

Levítico 19:23

Canaán jallp'aman yaykuspaqa tukuy laya poqoj sach'asta churankichej, poqoykunasninta ama p'itinkichejchu, nitaj mikhunkichejchu kinsa wata junt'ata, mana llimphupaj qhawasqas kasqankurayku.

Levítico 25:21

Noqa bendicionniyta apachimusqaykichej sojta kaj watapi. Chay wataspi poqopusonqachej kinsa watasta mikhunaykichejpaj.

San Mateo 7:19

Ima sach'allapis, mana walejta poqojtenqa k'utusqa, ninamantaj kanasqa.

San Lucas 13:8

Qhawajnintaj nerqa: Patrón, manachu kay watatawan kallanmanraj? Muyuyninta allayman, wanutataj churayman.

San Lucas 3:9

Hachaqa ñapis wakisqaña kashan sach'asta saphinmanta urmachinapaj. Chayrayku, tukuy sach'a mana allinta poqojqa, urmachisqa, ninapitaj lauranqa.

San Juan 15:2

Tukuy rama noqapi kashaspa, mana poqonmanchu chayqa, Dios Tata k'utonqa. Poqoyta apaj ramatataj llimphuchanqa, astawan poqoyta apanampaj.

San Juan 15:6

Mana noqapi kakojqa, rama jina jawaman wijch'usqa kanqa, ch'akiponqataj. Chay ramasta tantaspataj ninaman enqhaykonqanku, q'olanqataj.