San Lucas 13:4 - Qheshwa Biblia DC

⁴ Chayrí, jaqay chunka pusajniyoj runas, pikunatachus Siloepi torre urmaykuspa wañuracherqa, yuyankichejchu paykuna aswan juchasapas kasqankuta Jerusalempi tiyakojkunamanta?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Jinallataj yuyarikuychej jaqay chunka pusajniyoj runakunamanta, pikunatachus Siloepi torre urmaykuspa p'altarparerqa, chaykunamanta. Qankuna yuyankichejchu paykuna aswan juchasapa kasqankuta Jerusalenpi tiyakojkunamanta nisqaqa?

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Jinallataj yuyarikuychej jaqay chunka pusajniyoj runakunamanta, pikunatachus Siloepi torre urmaykuspa p'altarparerqa, chaykunamanta. Qankuna yuyankichejchu paykuna aswan juchasapa kasqankuta Jerusalenpi tiyakojkunamanta nisqaqa?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Yachanquichejjina Siloé torre urmaspa chunca pusajniyoj runasta ñit'erka. Ama yuyaychejchu chay runas tucuy Jerusalenpi tiyacojcunamanta aswan juchayoj caskancutaka.

San Lucas 13:4 Iomraidhean Croise

1 Reyes 20:30

Wakintaj Afec llajtaman ayqekorqanku; chay llajtaj perqasnintaj chay iskay chunka qanchisniyoj waranqa ayqekojkuna runaspa patanman urmaykamorqa. Ben-adadpis chay llajtaman ayqekamorqa, wasimanta wasi pakakuspataj purerqa.

Nehemías 3:15

Colhozej wawan Salumtaj Mizpa chaynejmanta kamachej karqa, ruwarqataj Yaku Qocha Punku nisqata. Payqa techonta ruwaspa wisq'asnasnintinta churaykaporqa llavenasnintinta, chay barrasnintawan. Ruwallarqataj reypa t'ika huertan nisqa chaynejpi, Siloi qocha chaynejpi perqata, Davidpa llajtanman uraykuna gradas chaynejkama.

San Mateo 18:24

Cuentata mañayta qallarejtintaj, chunka waranqa talento qolqe manuyoj kamachinta pusachimorqa.

San Mateo 6:12

Juchasniykuta pampachapuwayku, imaynatachus noqaykupis juchallikuwajniykuta perdonapuyku ajinata.

San Lucas 11:4

Juchasniykuta pampachapuwayku, imaynatachus noqaykupis juchallikuwajniykuta perdonayku, ajinata. Amataj saqeychu supay, juchaman urmachinawaykuta; [astawanqa jark'awayku sajramanta.]

San Lucas 13:3

Niykichej mana jinachu kasqanta; manachus qankuna Diosman kutirinkichej chayqa, qankunapis tukukullankichejtaj.

San Lucas 13:5

Nillaykichejtaj mana jinachu kasqanta; manachus Diosman kutirinkichej chayqa, ajinallatataj qankunapis tukukunkichej.

San Juan 9:11

Paytaj kutichispa nerqa: Chay Jesús sutiyoj runa, t'uruta ruwaspa ñawisniyman jawiykuwarqa, niwarqataj: Siloeman rispa mayllakamuy. Rispataj mayllakamorqani, chay kikimpachataj qhawarerqani.

San Juan 9:7

Chantá payman nerqa: Kunanqa riy, Siloé estanquepi mayllakamuy; Siloé niyta munan kachasqa. Ciego runataj rispa mayllakamorqa, qhawashajtaj kutimorqa.

Hechos 28:4

Chaypi tiyakojkunataj, Pabloj makimpi katari warkhurayajta rikuspa, paykunapura ninakorqanku: Kay runaqa cheqatapunichá runa wañuchi kanman. Qochamanta salvakojtimpis, Diospa cheqanchaynenqa mana kausajta saqenchu.