San Lucas 13:12 - Qheshwa Biblia DC

¹² Rikuytawantaj Jesusqa wajyaspa nerqa: Warmi, onqoyniykimanta kacharisqaña kanki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chantá Jesús chay warmita rikuytawan, payta wajyaspa, nerqa: Warmisita, onqoyniykimanta qhaliyachisqaña kanki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chantá Jesús chay warmita rikuytawan, payta wajyaspa, nerqa: Warmisita, onqoyniykimanta qhaliyachisqaña kanki, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Jesús payta ricuspa wajyarka. Nerkataj: —Mamáy, onkoyniyquimanta cachariska canqui, —nispa.

San Lucas 13:12 Iomraidhean Croise

Salmos 107:20

Parlasqanwan paykunata thañicherqa, tukuchisqa kanankumantataj librarqa.

Isaías 65:1

Mana tapukuwajkuna mask'awanku; mana mask'awajkuna tariwanku. Noqaj sutiyta mana wajyakojkunaman nerqani: Kaypi kashani, kaypi kashani, nispa.

Joel 3:10

Azadonesninkumanta espadasta ruwakuchunku. Hocesninkumantataj lanzasta ruwakuchunku. Pisi kallpayojkunataj nichunku: Kallpasapa kani!, nispa.

San Mateo 4:23

Jesús muyumorqa tukuynin Galileata; yachachispa sinagogasninkupi, predicaspa reinoj evangelionta. Llajtapitaj runasta thañichej, tukuy laya onqoykunamanta, nanaykunamantawan.

San Mateo 8:16

Ch'isiyaytataj, Jesusman pusamorqanku ashkha supayniyoj runakunata. Paytaj uj simillawan jawaman supaykunata qharqorqa. Ajinallatataj tukuy onqosqastapis thañicherqa.

San Lucas 13:11

Chaypitaj uj warmi kasharqa. Payqa k'umullamantaña purej. Nitaj imaynamanta cheqanyakuyta atejchu, chunka pusajniyoj watataña sajra espíritu onqochisqanrayku.

San Lucas 13:13

Makisninta patanman churaykorqa; kikimpachataj warmeqa cheqanyakuspa Diosta yupaycharqa.

San Lucas 13:16

Abrahampa kay warmi wawantaqa, manachu samakuna p'unchaypi phaskarana karqa, chunka pusajniyoj watataña onqoywan supay watasqanmanta?