San Lucas 13:1 - Qheshwa Biblia DC

¹ Chaypachallataj wakin runas Jesusman qayllaykorqanku, willarqankutaj payman Galilea llajtayoj runasmanta, imaynatachus paykunaj yawarninta Pilato chajrusqanta sacrificio yawarwan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chaypachallataj wakin runakuna Jesusman qayllaykuspa, willarqanku imaynatachus Galilea llajtayoj runakuna, Templopi Diosman q'olachispa jaywashajtinku, Pilatoqa wakinta wañuchichisqanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chaypachallataj wakin runakuna Jesusman qayllaykuspa, willarqanku imaynatachus Galilea llajtayoj runakuna, Templopi Diosman q'olachispa jaywashajtinku, Pilatoqa wakinta wañuchichisqanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Chaypachallataj camachej Pilato Galilea runasta wañuchiskanta ujcuna willaj jamorkancu Jesusman. Chay runaska uywasta wañuchishaskancu Diosman jaywanancupaj yachacuskancumanjina. Pilato paycunata wañuchichejtin runacunaj yawarnincu uywasnincoj yawarninwan chajrucuska.

San Lucas 13:1 Iomraidhean Croise

Lamentaciones 2:20

Pitachus kay jinata ruwasqaykitaqa khuyariy ari Señor. Kay warmisqa wijsankumanta llojsisqa wawasninkuta mikhullanqankuchu, chay juch'uy wawasninkuta ima? Dioswan parlana cheqapi sacerdoteswan, profetaswanqa wañurachisqaschu kanqanku?

San Mateo 27:1

Sut'iyamojtintaj, jatun sacerdotes, judiospa kuraj runasnin ima, juntapi tantakuspa yuyaychanakorqanku Jesusta wañuchinankupaj.

San Mateo 27:2

Jesusta watasqata pusaspataj, kamachej Pilatoman entregarqanku.

Hechos 1:11

Paykunamantaj nerqanku: Galileokuna, imaraykutaj patata qhawaspallapuni kankichejri? Kay kikin Jesús, imaynatachus qankuna ukhumanta janaj pachaman ripun, ajinallatataj ujtawan kutirimonqa, imaynatachus ripojta rikunkichej ajinata.

Hechos 2:7

Runakunataj manchaytapuni muspharaspa t'ukusharqanku, nerqankutaj: Manachu kay tukuy parlajkunaqa Galileamanta kanku?

Hechos 5:37

Chay qhepaman, Galileamanta Judasñataj rikhurimorqa runa yupana tiempopi. Paytapis ashkha runa qhatillarqataj. Payta wañuchisqankuta wantaj qhatejkunasnimpis kikillantataj ch'eqerarqanku.