San Lucas 12:7 - Qheshwa Biblia DC

⁷ Yachaychej, umaykichejpi chujchasniykichejpis tukuynin yupasqas kashanku. Ama manchachikuychejchu, imaraykuchus qankunaqa astawan munasqas kankichej ashkha p'isqosmanta nisqaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Ajinallataj Diospis qankunamanta mana qonqanchu. Umaykichejpi chujchaykichej mashkhachus kasqankuta yachallantaj. Chayrayku ama manchachikuychejchu, imaraykuchus qankuna aswan valorniyoj kankichej ashkha p'isqokunamanta nisqaqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Ajinallataj Diospis qankunamanta mana qonqanchu. Umaykichejpi chujchaykichej mashkhachus kasqankuta yachallantaj. Chayrayku ama manchachikuychejchu, imaraykuchus qankuna aswan valorniyoj kankichej ashkha p'isqokunamanta nisqaqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Kancunarí ashqha phichitanquitasmantaka may astawan yuyanarajmin canquichej. Umayquichejpi chujchaspis ujmanta uj yupaskas cancu. Amaña manchachicuychejchu.

San Lucas 12:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 14:11

Chay warmirí nillarqataj: Mañayki qan reyniyta Señor Diosniykirayku ninawaykita, mayqen ayllumpis waway wañusqanmanta vengakuspa, ama astawan llakiyta yapanampaj ujnin kaj wawaytawan wañuchispa. Reytaj nerqa: Señorpa sutimpi jurayki, wawaykej umanmantaqa mana uj chujchallampis urmanqachu!

Job 35:11

Pay yuyaychawanchej, yachachiwanchejtaj animalesmanta, p'isqosmantapis astawanraj.

Salmos 8:6

Makiykej ruwasqasninta kamachinampaj churarqanki, tukuy imastataj makisninman jaywarqanki:

San Mateo 12:12

Chantá manachu runaqa aswan sumajraj ovejamanta nisqaqa? Chayrayku, allin kajtaqa samakuna diapipis ruwana.

San Mateo 6:26

Qhawariychej phawaykachaj p'isqosta; mana tarpunkuchu, nitaj ruthunkuchu; ni pirwaspipis waqaychankuchu. Janaj pachapi kashaj Tataykichej paykunataqa mikhuchin. Manachu qankunaqa, aswan munasqaraj kankichej p'isqosmanta nisqaqa?

San Lucas 21:18

Umaykichejmantapis mana uj chujchallapis chinkanqachu.

Hechos 27:34

Ama jinachu kaychej. Imallatapis mikhurikuychej kausayta munaspaqa, mana uj chujchallapis umaykichejmanta chinkanqachu.

1 Samuel 14:45

Israel ayllutaj Saulman kuticherqa: Imaraykutaj Jonatán wañunmanri, payqa israelitasman qorqa uj jatun atipachiyta! Mana chayqa jinachu kanqa. Señornejta jurayku mana uj chujchallampis pampaman uraykonqachu! Kunan ruwasqasqa Diospa yanapayninwan karqa. Chay jinamanta Israel aylloqa Jonatanta qhechorqa wañunan kashajtin.