San Lucas 12:59 - Qheshwa Biblia DC

⁵⁹ Chayrayku nishayki, chaymantaqa mana llojsimuyta atinkichu, tukuy phataykita paganaykikama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁹ Noqataj niyki: Chaymanta mana llojsimunkichu tukuy manuykita paganaykikama, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁹ Noqataj niyki: Chaymanta mana llojsimunkichu tukuy manuykita paganaykikama, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁹ Chekatapuni mana allinyacuwaj chayka, carcelmanta mana llojsimunquichu tucuy phatasta cutichipunayquicama, —nerka Jesús.

San Lucas 12:59 Iomraidhean Croise

San Mateo 18:34

Señornintaj, phiñakuspa ñak'arichej, runaswan jap'icherqa, tukuy manunta junt'anankama.

San Mateo 25:41

Chantá lloq'empi kajkunamantaj nenqa: Riychej kaymanta, sajra runas, wiñay nina larwayman; mayqenchus wakichisqa kashan supaypaj, chantá angelesnimpaj ima.

San Mateo 25:46

Kaykunataj, wiñay ñak'ariyman renqanku; cheqan kajta ruwajkunataj, wiñay kausayman renqanku.

San Mateo 5:26

Cheqatapuni niyki, mana jaqaymantaqa llojsimuwajchu tukuy phataykita paganaykikama.

Marcos 12:42

Chayllaman uj viuda jamorqa. Paytaj iskay phatasninta churaykorqa; chaykunaqa phisullawan ninakun.

San Lucas 16:26

Chantapis uj manchay wayq'o t'aqashawanchej; chayrayku kaymanta qankunaman riyta munajkunaqa mana atinkuchu; nitaj chaymanta noqaykuman chimpamuyta atinkuchu.

2 Tesalonicenses 1:3

Qankunamanta hermanos, Diosman graciasta qonaykupuni tiyan, maychus cheqan kasqanman jina; imaraykuchus feniykichej ashkhata wiñashan, jinallatataj sapa ujniykichejpa munakuyniykichejpis, qankuna ukhupi mayta yapakushan, jinallatataj wajkuna ukhupipis.