Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 12:58 - Qheshwa Biblia DC

58 Piwanchus phiñanakuspa quejapi kaspaqa, juezpaman rej jina ñanllapiraj paywan allinyakapuy, ama juezman pusaykusunampaj; paytaj carcelerowan jap'ichisunkiman; carcelerotaj wisq'asunkiman.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

58 Piwanpis quejapi kaspaqa, corregidorpaman rej jina ñanllapiraj paywan allinyakapuy. Manachayqa juezpaman apasunkiman, paytaj carcelta qhawajwan jap'ichisuspa, wisq'aykuchisunkiman.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

58 Piwanpis quejapi kaspaqa, corregidorpaman rej jina ñanllapiraj paywan allinyakapuy. Manachayqa juezpaman apasunkiman, paytaj carcelta qhawajwan jap'ichisuspa, wisq'aykuchisunkiman.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

58 ‘Contrallicusojniyqui curajpaman pusasojtenka, ñanllataraj rishaspa uskhayta paywan allinyacuy. Allinyacuy amaña jatun curajman pusasunanpaj nitaj soldadoman jaywaspa carcelman wisk'achisunanpaj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 12:58
20 Iomraidhean Croise  

Ujtawan Dioswan allinyakuy, sonqo tiyasqataj kanki, chanta ujtawan tukuy imasniykipis kapullasonqataj.


Payqa niwanman noqa cheqampi kasqayta, Payqa cheqanchawanman, noqatataj wiñaypaj kacharipuwanman.


Chayrayku, llakisqa kajtinku qhatisojkuna qanmanta mañakonqanku. Sinch'i mayu yaku wasarejtimpis, mana paykunakama chayanqachu.


Kunanqa, reparakuychej, Diosta qonqapojkuna. Pajtataj noqa qankunata t'isayta qallariykichejman, chantaqa nitaj pipis librayta atishasunkichejmanchu.


Señorta mask'aychej kunan tariyta atishaspa; kunan qayllapi kashajtin, Diosta wajyakuychej.


Paytaj mana uyariyllatapis munarqachu, carcelmantaj wisq'aykucherqa, chay manunta junt'anankama.


Escribisqapeqa nishan: Khuyakuy tiempopi uyarerqayki; salvakuna p'unchaypitaj yanaparqayki. Kunanqa kaymin khuyakuna p'unchay. Kunanqa kaymin salvakuna p'unchay.


Chay espiritupitaj rispa, presochasqa espiritusman willamorqa.


Chayrayku, ruwallasajpuni atisqayta, wañupojtiykamataj, qankuna kay imasmanta sapa kuti yuyarikunaykichejpaj.


Munasqa hermanosníy, maytapuni munarqani tukuypa salvacionninchejmanta escribimuyta. Chayrayku kunanqa, escribimunaypuni karqa qankunata sonqochaspa, sinch'ita sayanaykichejpaj feniykichejrayku. Chaytaj uj kutillata ayllasqasninman qosqa karqa.


Waranqa wata junt'akojtintaj, Satanás watasqa kasqanmanta kacharisqa kanqa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan