San Lucas 12:48 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁸ Pichus mana yachaspalla juchachakunman chayqa, pisi jasut'isqa kanqa. Chantá ashkhata jap'ikojmantapis, ashkhallatataj mañasqa kanqa; pimanchus ashkha qosqa karqa, chaymantapis ashkhallatataj mañasqa kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁸ Pichus mana yachaspalla juchachakun chayrí, mana chhika jasut'isqachu kanqa. Pimanchus ashkhata jaywasqamantaqa ashkhallataj mañasqa kanqa. Pimanchus ashkhata qonku qhawananpaj, paymantapis ashkhallatataj mañanqanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁸ Pichus mana yachaspalla juchachakun chayrí, mana chhika jasut'isqachu kanqa. Pimanchus ashkhata jaywasqamantaqa ashkhallataj mañasqa kanqa. Pimanchus ashkhata qonku qhawananpaj, paymantapis ashkhallatataj mañanqanku, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁸ Uj camachirí mana yachaspa sajrata ruwanman. Chay camacheka pisi ñac'arichiskalla canka. Uj runa ashqhata jap'ispaka ashqhallatataj cutichipunan tiyan. Uj khawapojpis ashqha ruwanasta jap'ispaka astawan ashqha ruwanasllatataj junt'anan tiyan.

San Lucas 12:48 Iomraidhean Croise

Levítico 5:17

Sichus mayqempis mana reparakushaspalla Señorpa nisqasnimpa contranta juchallikunman mana ruwana kajta ruwaspa chayqa, chay runa juchayoj kanqa.

Números 15:27

Sichus uj runa juchallikun mana yachashaspalla chayqa, uj watayoj cabritata apamuchun juchampa cuentanmanta.

San Mateo 13:12

Kapuyniyojmanqa yapasqa kanqa, astawan kapuyniyoj kanampaj. Pisi kapuyniyojmantataj chay pisi kapuynimpis qhechusqa kanqa.

San Mateo 23:14

Ay qankunamanta leymanta yachachejkuna, fariseos puraj uyas! Viudaspa wasisninkuta ch'inyachinkichej, ch'aukiyankichejtaj unay unayta rezaspa; chayrayku qankunaqa astawan ñak'arinkichej.]

San Lucas 12:41

Chantá Pedro taporqa: Señor, kay rijch'anachinaqa noqallaykupajchu, chayrí tukuy runaspajchu?

San Lucas 12:49

Noqa jamorqani kay mundopi ninata jap'ichej. Chaynejta maytapuni munani larwananta.

San Lucas 16:2

Chayrayku patronqa wajyaspa nerqa: Imastataj qanmanta uyariniri? Cuentata qoway mayordomo kasqaykimanta. Jina chayqa, manaña astawan mayordomoy kayta atinkichu.

San Juan 15:22

Noqachus mana jamuyman karqa, manataj paykunaman parlayman karqa chayqa, mana juchayoj kankuman; kunantaj juchankuta mana pakayta atinkuchu.

Hechos 17:30

Ñaupajta runakuna mana Diosta rejsiyta atisqankuta, Diosqa qonqayman churarqa. Kunantajrí, Dios tukuynejpi runakunata wajyan payman kutirinankuta.

Deuteronomio 25:2

Sichus chay juchachasqa runaqa jasut'inapaj jina kanman chayqa, pichus cheqanchashan chay runa pampaman winkuchenqa, kamachenqataj ñaupaqempi jasut'inankuta juchanman jina.

1 Timoteo 1:11

Yupaychasqa Diospa k'anchaj evangelionman jina; mayqenchus noqaman qosqa karqa.

1 Timoteo 1:13

Ñaupajta Cristoj contranta rimashajtiy, qhatiykachashajtiy, k'amishajtiypis, payqa allimpaj jap'ikapuwarqa khuyakuyninrayku, imaraykuchus mana yachaspa, manataj creespa chayta ruwasharqani.

1 Timoteo 6:20

Ya, Timoteo, allinta waqaychay imatachus nerqayki chayta. Ama kasuychu qhasi mana kaj palabraswan thautiykunata. Amataj kasuychu llulla yachachiytapis, sumaj yachay nisqa chayta.

Tito 1:3

Maychus tiempompitaj rikuchisqa karqa palabran willaykunanejta; chaytaj noqaman qosqa karqa, Salvadorninchej Dios kamachisqanrayku.

Santiago 3:1

Hermanosníy, ama ashkhachu yachachejkuna kaychej. Yachankichej jina, astawan juchachasqas kananchej tiyan.