San Lucas 12:45 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁵ Chay kamachichus sonqompi ninman, patronneyqa manaraj chayamonqachu, nispa; qallarinmantaj kamachista jasut'iyta; jinallatataj warmi kamachistapis; manchaytataj mikhunman, ujyanmantaj machanankama chayqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁵ Chaywanpis ichapis chay mayordomo sonqonpi ninman: Patronneyqa manaraj chayamonqachu, nispa. Chantá kamachi masinkunata maqayta qallarinman, jinallatataj warmi kamachikunatapis. Chantá mikhunman, ujyanmantaj machanankama.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁵ Chaywanpis ichapis chay mayordomo sonqonpi ninman: Patronneyqa manaraj chayamonqachu, nispa. Chantá kamachi masinkunata maqayta qallarinman, jinallatataj warmi kamachikunatapis. Chantá mikhunman, ujyanmantaj machanankama.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁵ Chay camachinrí sonkonpi ninman: “Patronniyka khepaconkaraj”, nispa. Chanta camachi kharista camachi warmistawan makarayta kallarin. Kallarintaj miqhuyllata, ujyayllata machacapuytawan.

San Lucas 12:45 Iomraidhean Croise

Job 24:23

Diosqa saqen sumaj kusiypi kausajta, imaynatachus parisqantataj sumajta qhawan.

Isaías 65:6

Chaywampis uj qelqasqa noqaj ñaupaqeypi kashan, chaypitaj nishan, manapuni ch'enqa kasajchu, mana chayqa t'inkaykita qopusqayki, mashkhachus pagoyki kashan chayta, nispa.

Jeremías 20:2

Chaypacha Pasur kamacherqa Jeremiasta maqaykunankuta, chantá uj kurkumantaj jap'iykuchimunankuta pata kaj Benjamín Punkupi, Diosta yupaychana wasej qayllannejpi.

San Mateo 22:6

Wakinkunataj, reypa kachasninta jap'ispa maqarqanku, wañucherqankutaj.

San Lucas 12:44

Cheqamanta niykichej; chay jina kamachitaqa patronnin tukuy kapuyninta qhawajta churanqa.

San Lucas 12:46

Jinallapi patronnin kutimonqa, mana suyasqan diapi, nitaj yachasqan horapi. Chay kamachitaqa manchayta jasut'ispa puraj uyastawan khuska churaykonqa.

San Lucas 21:34

Qhawarikuychej, pajtataj sonqoykichej atipachikunman mikhunawan, machaykuywan, kay mundoj kusiyninwan ima. Jinallapitaj juicio p'unchay taripasunkichejman.

Hechos 2:18

Chay p'unchaykunapi Espirituymanta chayachisaj qhari kamachisniyman, ajinallatataj warmi kamachisniymampis. Diosmantataj profetas jina willanqanku.

Romanos 16:18

Chay jina runakunaqa, Señorninchej Jesucristota mana kasunkuchu. Paykunaqa kikin wijsasnillankuta kasunku, pisi yuyayniyojkunatataj ch'aukiyanku k'acha palabraswan, misk'i simiwan ima.

2 Corintios 11:20

Sichus pipis kamachimpi jap'isunkichej, chayrí sojsusunkichej, chayrí pichus jap'ikapun imaykichejtapis, chayrí k'umuykachachisunkichej, chayrí sajmasunkichej chayqa, qankuna chay tukuy imasta aguantashankichej.

Deuteronomio 12:12

Señor Diosniykichejpa ñaupaqempi mayta kusikunkichej, wawasniykichejwan, kamachisniykichejwan ima, qankunawan tiyakoj levitaswampis, imaraykuchus levitasqa mana qankuna jina jallp'asniyojchu kanku.

1 Tesalonicenses 5:7

Puñojkunaqa, tuta puñunku; machajkunapis tuta machanku.

2 Pedro 2:13

Chay t'inkatataj jap'inku mana cheqan kajta ruwasqankumanta. Paykunaqa misk'ichikunku, sapa p'unchaypa kusiyninwan. Chaykunaqa millay, ch'ichitaj kanku. Qankunawan khuska mikhushaspa, pantasqa ruwasqasninkupi kusikunku.

2 Pedro 2:19

Kacharisqas kankichej ninku, paykunataj millay kausaypa kamachisnin kanku. Atipachikojqa, atipajpata kamachin kapun.

Apocalipsis 16:6

Paykunaqa ajllasqaspa yawarninta, porfetaspatapis jich'arqanku. Chayrayku qampis yawarllatataj paykunaman ujyachinki. Paykunaqa chay jasut'ipaj jina kanku.

Apocalipsis 18:24

Chay llajtapi tarikorqa profetasa, ajllasqaspa yawarnin, tukuy kay pachapi wañuchisqas karqanku chaykunajtawan.