San Lucas 12:44 - Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Cheqamanta niykichej; chay jina kamachitaqa patronnin tukuy kapuyninta qhawajta churanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Sut'ita niykichej: Chay jina mayordomotaqa patronnin tukuy kapuyninta qhawananpaj churanqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Sut'ita niykichej: Chay jina mayordomotaqa patronnin tukuy kapuyninta qhawananpaj churanqa, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Chekamanta patronnenka tucuy capuyninta khawapunanpaj payta churanka.

San Lucas 12:44 Iomraidhean Croise

San Mateo 24:47

Cheqamanta niykichej: Ajinata ruwajtenqa, mayordomota churanqa, kamachinampaj tukuy kapuynin pataman.

San Mateo 25:21

Patronnintaj nerqa: Walejpacha junt'aj kamachi; pisi kajpi qanqa allinta ruwaspa junt'arqanki, kunantaj astawan ashkhata qosqayki, patronniykej kusikuyninmantaj yaykuy.

San Lucas 12:43

Kusikuyniyoj kanqa jaqay kamachi, pitachus patronnin ajinata ruwashajta taripanqa chayqa.

San Lucas 12:45

Chay kamachichus sonqompi ninman, patronneyqa manaraj chayamonqachu, nispa; qallarinmantaj kamachista jasut'iyta; jinallatataj warmi kamachistapis; manchaytataj mikhunman, ujyanmantaj machanankama chayqa.

Apocalipsis 3:18

Qanta umachayki noqamanta rantikunaykita ninapi ch'uwachasqa qorita, qhapaj kanaykipaj; rantikunaykitataj yuraj p'achata p'achallikunaykipaj, ama q'ala kasqaykej p'enqaynin rikukunampaj rantikunaykitataj; ñawisniykipaj ñawi jampinata, rikunaykipaj.