Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 12:31 - Qheshwa Biblia DC

31 Astawanqa, Diospa reinonta mask'aychej, kay tukuy imatataj yapata jina Dios qosonqachej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

31 Aswanpis, qankuna Diospa kamachiyninpi sonqoykichejta churaychej, jinapitaj Dios chay waj imakunata yapata jina qosonqachej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

31 Aswanpis, qankuna Diospa kamachiyninpi sonqoykichejta churaychej, jinapitaj Dios chay waj imakunata yapata jina qosonqachej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

31 Astawanpis mayta munaychej tucuy imapi Dios Camachejniyquichej cananta. Chaymanta miqhunata p'achata ima yapasonkachej.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 12:31
14 Iomraidhean Croise  

Señorta yupaychaychej, paypa ajllakusqasnin kajkuna. Ni imapis pisipanchu Señorta yupaychajkunajtaqa.


Sajra p'unchaypi mana p'enqachisqachu kanqanku, yarqhay kajtintaj sajsachisqas kanqanku.


Noqa wayna karqani; kunantaj machuña, ni jayk'apis k'acha runataqa wijch'usqata rikorqanichu, nitaj wawasnintapis khuyayta mañakojtaqa.


Señorpa atienekuy, allin kajtataj ruway. Kay jallp'api kausakuy, sonqo junt'asqataj tiyakuy.


Señor Diosqa k'anchawanchej, waqaychawanchejtaj. Señorqa munakun qhawantaj llimphu sonqo kausakojkunata tukuy ima allintataj paykunaman qollampuni.


Chaymá patapeqa wiñaypaj kausanqa; pakakunampis chhankapi kanqa, mikhunanwan, ujyanan yakuwanqa mana tukukoj kanqa.


Ñaupajtaqa Diospa reinonta, cheqa kaynintawan mask'aychej; kay tukuy imatataj yapata jina Dios qosonqachej.


Ujllamin aswan walejqa. Mariaqa ajllakun allin kajta. Chaytaqa mana pipis qhechonqachu.


Kay mundopi runasqa, kay tukuy imasta mask'anku. Tataykichejqa yachanña kay imasmanta pisichikusqaykichejta.


Llank'aychej ari, wiñaypaj kaj t'antarayku, ama ari tukukoj t'antaraykullaqa. Chaytaqa Runaj Churillan qosonqachej; paytaqa Dios Tata ajllarqa.


Ima nisuntaj kaymantari? Sichus Dios noqanchejwan kashan chayqa, pitaj contranchejpi kanmanri?


Cuerpota kallpachayqa pisillapaj, Diosta yupaychayrí sumaj tukuy imapaj; imaraykuchus allinmin kay kausaypi, jinallataj jamoj kausaypipis.


Kausakuychej qolqeta ama munapayaspa. Kapususqaykichejllawan kusisqas kaychej; imaraykuchus pay nerqa: Mana wijch'urparisqaykichu nitaj saqerparisqaykichu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan