San Lucas 12:3 - Qheshwa Biblia DC

³ Chaynejta, tukuy imata laqhapi nisqaykichejqa, sut'i p'unchaypi uyarikonqa; imatachus wasi wisq'asqapi ningrillaman chhichiykusqaykichejpis, qhaparikonqa wasi patamantapacha.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chayrayku, imatachus laqhapi nisqaykichejqa sut'i p'unchaypi uyarikonqa. Imatachus wasi ukhupi chhichiykusqaykichejpis wasi patamantapacha qhaparikonqa tukuy uyarinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chayrayku, imatachus laqhapi nisqaykichejqa sut'i p'unchaypi uyarikonqa. Imatachus wasi ukhupi chhichiykusqaykichejpis wasi patamantapacha qhaparikonqa tukuy uyarinankupaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Arí, lakhapi parlaskayquichejka c'anchaypi uyariska canka. Wasi c'uchupi runaj ningrillanman chhichiskayquichejpis ashqha runasman khapariska canka, —nispa.

San Lucas 12:3 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 10:20

Ama yuyaynillaykipipis reypajqa sajrata rimaychu, nitaj wasiyki ukhupi qhapaj runapajpis sajrata rimaychu; imaraykuchus chay pataspi phawaykachashanku p'isqos, chay parlasqaykita willaykamonqanku.

San Mateo 10:27

Imatachus laqhayajpi niykichej, chayta k'anchaypi niychej. Pakaypi uyarisqaykichejtapis, wasi patamanta qhaparispa willaychej.

San Mateo 12:36

Chayrayku niykichej: Juicio p'unchaypeqa, runas cuentata qonqanku tukuy qhasi mana kajta parlasqankumanta.

San Mateo 24:17

Chay p'unchaypi pillapis alto patapi kashajqa, ama uraykamuchunchu wasinmanta imallatapis orqhoj.