San Lucas 12:2 - Qheshwa Biblia DC

² Mana imapis qhatasqa kanchu, mana sut'inchakojqa; nitaj pakasqa kajpis mana yachakojqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Tukuy pakasqa kajpis jinallataj mana sut'inchasqa kajpis sut'inchakonqapuni.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Tukuy pakasqa kajpis jinallataj mana sut'inchasqa kajpis sut'inchakonqapuni.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Tucuy sumaj khataska cajpis k'ala khataraska canka. Pacaska cajtaj sut'inchaska canka.

San Lucas 12:2 Iomraidhean Croise

Eclesiastés 12:14

Diosqa tukuy ima ruwasqasninchejmanta cuentata mañawasunchej, pakasqa kajmanta, sut'ipi kajmanta, allin kajmantapis, mana allin kajmantapis.

Jeremías 16:17

Tukuy ruwasqasniykichejta rikuni. Chay juchasta ruwasqasniykichejpis rikuyniymantaqa mana pakasqachu karqa.

Oseas 8:13

Paykunapajqa may sumaj kasqa chay ñak'ariy rikuchikusqa, chay rikuchikustataj jaywanku, chay rikuchikusmanta jaywasqankumanta aychastataj mikhunku; jinapis noqa Señor chaykunawanqa mana kusisqachu kani; noqa yuyarikusaj chay millay ruwasqasninkumanta jasut'isajtaj chay juchasninkumanta, Egiptoman paykunata kutirichispa.

Marcos 4:22

Imallapis pakaypi kajqa, sut'inchakonqa; jinallataj mana ima pakasqapis kanmanchu mana sut'inchakojqa.

San Lucas 8:17

Mana imapis pakasqa kanchu mana rikuchikojqa; nitaj pakasqallapuni kayta atinchu mana yachakoj, nitaj sut'inchakojqa.

Romanos 2:16

Juicio p'unchaypi, Dios juzganqa Jesucristonejta, runaspa pakaypi ruwasqasninkuta, evangelioman jina.

1 Corintios 4:5

Chaywampis, amaraj imatapis juzgaychejchu, Señor jamunankama. Paytaj sut'inchanqa laqhapi pakasqa kajta, rikuchenqataj imatachus sonqosninkupi yuyasqankuta; chaypachataj sapa ujta Dios alabanqa.

2 Corintios 5:10

Tukuyninchej, Cristoj cuenta mañanampi rikhurinanchej tiyan, sapa uj jap'inanchejpaj ruwasqanchejman jina, allin kajta, chayri mana allin kajtapis.