Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Lucas 12:19 - Qheshwa Biblia DC

19 Almaymantaj nisaj: Almáy, kunanqa ashkhaña tiyapusunki kapuyniyki, sumaj jallch'asqa unay wataspaj; samarikullayña, mikhuy, ujyay, kusikuytaj, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

19 Chantá sonqoypi nisaj: Kunanqa kapuwasqan ashkhaña, sumaj jallch'asqataj unaypaj. Chayrayku kunanqa chhika patapi kawsakuspa mikhusaj, ujyasaj, kusikusajtaj, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

DIOSPA QHELQACHISQ

19 Chantá sonqoypi nisaj: Kunanqa kapuwasqan ashkhaña, sumaj jallch'asqataj unaypaj. Chayrayku kunanqa chhika patapi kawsakuspa mikhusaj, ujyasaj, kusikusajtaj, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

19 Sonkoyta nisaj: May chhica capuyniy ashqha watapaj wakaychaska cashan. Cunanka samacapusaj, miqhucusaj, ujyacusaj, cusicusajtaj, nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Lucas 12:19
39 Iomraidhean Croise  

Warmimanta nacesqa runaqa, pisillata kausan, imaymana llakiykunawan junt'a.


Kusisqapis kausaynimpi kachun, runas qhapaj kasqanrayku alabajtinkupis.


Ama maqanakupeqa atienekuychejchu. Amataj suwakuypipis jatunchakuychejchu. Qhapaj kaspapis ama qolqellaykichejpi sonqoykichejta churaychejchu.


Mana allinmanta qhapajyayqa mana allimpajchu. Cheqan kaytaj wañuymanta llusp'ichin.


Yachayniyoj runaj pillonqa sumaj yuyayniyoj kaymin; wampu runaspatarí wampuykachaynillan.


Qhapaj runaqa yuyakun kapuynin jark'achisqa llajta jina kasqanta, alto perqasniyojpis kanman jina.


Allintachus qhawarikuwaj chayqa, qhapajyayqa mana imachu, qhapajyayqa irpa ankas lijrachakuytawan phawaspa ripunku jinalla.


Ama q'aya p'unchaymantaqa alabakuychu, imaraykuchus mana yachankichu imachus q'aya kanantaqa.


Wayna, mayta kusikuy tiempoykipi; wayna kashaspa imaschus allin kajwan kusikuy. Sonqoykej munasqampi puriy, imastachus rikusqaykipitaj. Chantaqa yachanayki tiyan, chay tukuymanta Dios cuentata mañasunanta.


Runapajqa chay tukuy imasmanta astawanqa allimpuni mikhunan, ujyanan, tukuy ruwasqanwan kusikunan. Chay tukuyta noqaqa yachallanitaj Diosmanta jamusqanta.


Astawampis asikorqankichej, kusikorqankichejtaj, ovejasta, wakastapis ñak'aspa, sumajta aychata mikhuspa, vinotapis ujyaspa, nerqankichej: Mikhuna, ujyana, imaraykuchus q'aya wañupusun.


Ay, imanallankichejchus tutamanta jatariytawan machajkunaqa; ch'isiyanankama machasqas, vino ujyaspalla kajkunaqa!


Ay, imanallankichejchus ashkha wasista rantejkunaqa, ashkha jallp'asta rantejkuna, wajkunapajtaj mana imata saqenkichejchu, qankunallapis kay jallp'a patapi kawajchej qhapajyajkuna jina!


Paykunaqa ninakullanku: Jamuychej ujyasunchej vinota, licorwan macharikunachej; q'ayaqa kunan p'unchay jina kanqa, chayri aswan sumajrajchus kanqapis.


Efraenqa nin: Qhapajyaykuni, allin kaj qhatiriwan, jinapis ni pi ch'atanawan kanqachu chay gananciasniyta llullakuspa tarisqaymanta!


Qankunaqa qhasi mana kajta kusikunkichej: Atiytaqa kallpanchejwan tarinchej, nispa.


Chayraykumin challwa jap'ejkunaqa chay anzuelosninkuta ch'ipasninkutapis munakunku, chayraykutaj rikuchikusta jaywanku, inciensostapis q'osñichinku, agradecekuspa chaykuna ashkhata allintataj mikhuchisqanmanta.


Chantá nillarqataj: Kayta ruwasaj. Pirwasniyta urmachispa, aswan jatuchajta ruwasaj; chaypitaj tantasaj cosechasniyta, tukuy kapuyniytawan.


Uj qhapaj runa karqa. Paytaj linomanta awasqa puka p'achawan p'achallikoj. Sapa p'unchaytaj sumaj mikhuyta ruwaj, runaj rikunanta.


Qhawarikuychej, pajtataj sonqoykichej atipachikunman mikhunawan, machaykuywan, kay mundoj kusiyninwan ima. Jinallapitaj juicio p'unchay taripasunkichejman.


Runa jina tinkorqani phiña animaleswan Efesopi. Imata tarini chaywan? Cheqamanta wañusqaschus mana kausarimunku chayqa, mikhuna ari, ujyanataj, imaraykuchus q'aya wañupusunchej.


Paykunaj tukukuynenqa wañuy, diosninkutaj wijsanku. P'enqaykunata ruwaspa kusikunku. Paykunaqa kay pachapi kajkunallata mask'ashanku.


Chantá, pi viudallapis kay pacha kusikuykunallapi purejqa, kausashaspapis wañusqa jina kashan.


Kay pachapi qhapajkunata kamachiy ama alabakunankuta, amataj kapuyninkupi suyanankuta. Chaykunaqa mana kajlla. Kausashaj Diosqa tukuy imata qowanchej ashkhata chaywan kausananchejpaj.


Kay jallp'a patapi qankunaqa sumaj p'achayoj k'ancharishaj kausarqankichej munayniykichejpi, may kusisqas, sonqosniykichejta wirayachispa ñak'ana p'unchaypaj jina.


Mana creejkunaj munayninta ruwasqaykichejqa tukukunña qankunapaj. Chaypacha purej kankichej millay juchaspi, sajrata purispa, machaykuykunaspi, qhochukuspi, anchata ujyaspa, chejnina lantista yupaychaspa ima.


Imaynatachus pay jatunchakorqa, kusiykunapi kausarqa, ajinallatataj payman ñak'ariyta, waqaytawan qoychej. Payqa sonqompi nin: Noqaqa reina jina tiyasqa kashani, manataj viudachu kani, nitaj waqaytapis rikusajchu.


Pusarqataj maypichus chay suwas kasharqanku chaykama. Chay suwasqa tukuy pampapi ch'eqerasqas sumaj fiestapi kasharqanku, mikhusharqanku, ujyasharqankutaj chay tukuyta suwasqasninkumanta, filisteospa jallp'ankumanta, jinataj Judá jallp'amantapis.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan